Mariene de Castro - Estrelas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mariene de Castro - Estrelas




Estrelas
Stars
Balão, estrela que a gente faz de papel
Balloon, star that we make of paper
Porque
Because
As estrelas de verdade
The real stars
do céu
Up in the sky
Não dão
Are not enough
Pra clarear a grandeza
To brighten the grandeur
E a beleza do céu
And beauty of the sky
Na noite de São João
On the night of St. John
Também
Also
A gente devia fazer de papel
We should make kindness out of paper
Bondade
Kindness
Para ajudar de verdade
To truly help,
Que é do céu e não
That is of God and not
pra fazer felicidade
Enough to bring happiness
Fogueira
Bonfire
Estrela que a gente faz
Star that we make
no chão
Down here on Earth
Pra que clareie toda a escuridão
To brighten all the darkness
do chão
Down here on Earth
Fazendo
Making
Um alegre e grande clarão
A happy and great radiance
no chão
Down here on Earth
Alegre
Happy
Pra essa noite de São João
For this night of St. John
Também
Also
A gente devia acender
We should light
Muito amor, amor
Much love, love
No coração da humanidade
In the heart of humanity
E verdade, verdade
And truth, truth
Para haver felicidade
To have happiness





Авторы: Caetano Veloso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.