Текст и перевод песни Mariene de Castro - Me Beija

Me Beija

Não vem nessa de amizade
Teu sorriso me encantou
Tô falando a verdade
Todo mundo já notou

Teu olhar
Me pedindo um carinho, um afeto, um chamego
Meu bem, vem pra cá
Me beija, me beija, me beija

Você aparece
Meu corpo estremece
Já fiz uma prece pro meu orixá
Me beija, me beija, me beija

Todo amor e carinho
Daquele jeitinho eu posso te dar
Casa com roupa lavada, conforto e chamego
Para o nosso lar

Pare com essa desculpa
E vê se entende o meu jeito de olhar
Deixa a amizade de lado e vem me amar

Поцелуй меня

Не надо мне этой дружбы,
Твоя улыбка меня очаровала.
Говорю тебе правду,
Все уже заметили.

Твой взгляд
Просит ласки, нежности, любви.
Любимый, иди ко мне,
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.

Ты появляешься,
Мое тело дрожит,
Я уже взмолилась моему ориша,
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.

Всю любовь и ласку
Именно так я могу тебе подарить,
Дом с чистым бельем, уют и тепло
Для нашего дома.

Прекрати эти отговорки
И попытайся понять мой взгляд,
Оставь дружбу в стороне и приди любить меня.