Текст и перевод песни Marietta - Brains

Brains

Am I dead, well if I am, how come I am still a kid
Warm with piss, I shouted to sis, "can you make it better with a big kiss"
Maybe it was the start of this month that has me entirely too fucked up
Or maybe I'm just getting too old, trapped in the back with the rest of the world

Maybe I'm just ancient
To my old friends
Or maybe I'm just making things up
But I don't really think I could

So I'll comb my hair, look at you stare as you're ripped apart by a mad bear
I'm not sleeping, I'm not dreaming, so I guess I'm just waiting
For someone to say that it's okay that you had to go away
Cut in two, completely see through, losing control of what's me and you

Just let me slip into the white nice room, that you painted me into
I promise that I won't make any noise or make things worse than they have to

Teach me how to not care about
These tiny feelings that have me up at night for nothing.

Maybe I'm just ancient
To all of my friends
Or maybe I'm just making things up
But I hope that I never could

Мозги

Я мертв? Ну, если да, то почему я все еще ребенок?
Теплый от мочи, я крикнул сестре: "Можешь сделать мне лучше большим поцелуем?"
Может быть, это начало этого месяца сделало меня таким чертовски расстроенным.
Или, может быть, я просто становлюсь слишком старым, запертым в прошлом вместе с остальным миром.

Может быть, я просто древний
Для моих старых друзей
Или, может быть, я просто все выдумываю
Но я не думаю, что мог бы

Так что я расчешу волосы, посмотрю, как ты смотришь, пока тебя разрывает бешеный медведь.
Я не сплю, я не вижу снов, так что, думаю, я просто жду
Когда кто-то скажет, что все в порядке, что тебе пришлось уйти.
Разрезанный пополам, полностью прозрачный, теряющий контроль над тем, что есть я, а что ты.

Просто позволь мне проскользнуть в красивую белую комнату, в которую ты меня заманил.
Я обещаю, что не буду шуметь и делать все хуже, чем есть на самом деле.

Научи меня не беспокоиться о
Этих крошечных чувствах, которые зря не дают мне спать по ночам.

Может быть, я просто древний
Для всех моих друзей
Или, может быть, я просто все выдумываю
Но я надеюсь, что я никогда не смог бы