Текст и перевод песни Marietta - Deck Wine

Deck Wine

Today broke my balance worse than before,
My guts are out, they're crawling on the floor.
Give them some help, they're tired and poor.

And I can't break what's more than habit,
But second nature, it's not my outfit, just how I live.

These hospital rooms knew us better than we knew ourselves.
Summer death, some are dead. Watching from the bookshelves.

The town faded when the smoke quit movin'.
Lonely shapes who needed more than big things.
It's autumn now so please forget me.

Let me explode, become minimal and disappear.
It got so pointless looking for family when no one's here.
There's nothing else left to believe,
Not even my TV screen.
You caught me alone, with tired homes, and withered.
Neighbors always getting younger,
Dying off, waiting for winter.

Вино на веранде

Сегодня мой баланс нарушен сильнее, чем когда-либо,
Мои внутренности наружу, они расползаются по полу.
Помоги им, милый, они устали и бессильны.

И я не могу сломать то, что уже больше, чем привычка,
Это моя вторая натура, это не мой наряд, это то, как я живу.

Эти больничные палаты знали нас лучше, чем мы сами себя.
Летняя смерть, некоторые мертвы. Наблюдают с книжных полок.

Город поблек, когда дым перестал двигаться.
Одинокие фигуры, которым нужно было больше, чем что-то грандиозное.
Сейчас осень, так что, пожалуйста, забудь меня.

Позволь мне взорваться, стать ничтожной и исчезнуть.
Стало так бессмысленно искать семью, когда никого нет рядом.
Больше не во что верить,
Даже моему телевизору.
Ты застал меня одну, с усталыми домами, и увядшей.
Соседи становятся всё моложе,
Умирают, ожидая зиму.