Текст и перевод песни Marietta - God Bless Eric Taylor (Acoustic)

We slept in the mouth of old friends
And I'm happy living like river kids
We'll be here in our tomby sleep
Going back to the place we left our feet
Could you get some matches?
I'll probably burn them, because I can't drive
And I need something to pass the time
I don't need any more
I'm waking up all bleary eyed, and I am wondering where I should lie
Because this couch is making my head feel
Sore, watching my best friend vomit through the door
Rinsing his mouth out in the sink
Telling me this is the last time we drink
Let's just pass out and forget our bodies could use the rest
Come with me, I promise the water is fine.
I need something else to convince me I won't die

Мы спали в объятиях старых друзей
И я счастлив, что живу, как речные дети
Мы будем здесь, в нашем кошмарном сне
Вернемся туда, где оставили наши ноги
Не могли бы вы достать спички?
Я, наверное, сожгу их, потому что я не умею водить машину
И мне нужно что-то, чтобы скоротать время
Мне больше ничего не нужно
Я просыпаюсь с затуманенными глазами и думаю, где бы мне лечь
Потому что от этого дивана у меня болит голова
Наблюдаю, как моего лучшего друга рвет через дверь
Прополаскивает рот в раковине
Говорит мне, что это последний раз, когда мы пьем
Давай просто отключимся и забудем, что нашим телам не помешал бы отдых.
Пойдем со мной, я обещаю, что с водой все в порядке.
Мне нужно что-то еще, чтобы убедить себя, что я не умру