Текст и перевод песни Marietta - Hawaii 5-0 Noseblunt

Hawaii 5-0 Noseblunt

So get caught
Or quit life
Whatever you want
I got fucked
Too quick
Perfectly too blunt

I know what I need (shiny meds)
All at once, my form of lent
Cure me (I'm cured, I think)
It's too early for disease

And I'm clean, cleaner, but still not a saint
I washed my hands too fast, I plugged my head into an empty glass
But I swear I'm fine, still not a saint, but more or less refined
I washed my hands in brass, I fear I'll drown in a holy bath

Cure me
Deliver me unto a body with less insecurity
But I turned around this time
And I'll leave without regard to me and mine

I came to you when I couldn't shut anything out
I promised myself that I wouldn't melt into the ground
But here I am, in an earthly, woolen bed
Making friends with the far too many thoughts in my head

I swear I'm fine
Oh, god, I hope I'm fine

You're always so welcoming
I'm always too anxious
Too quiet and discreet
I'm perfectly inconspicuous
Can't you tell me
I'm too tired to think
To get the words out of my mouth
Just let them die in their own clout

Hawaii 5-0 Noseblunt

Alors, fais-toi prendre
Ou quitte la vie
Ce que tu veux
Je me suis fait baiser
Trop vite
Parfaitement trop directe

Je sais ce dont j'ai besoin (médicaments brillants)
Tout à la fois, ma forme de prêt
Guéris-moi (Je suis guérie, je crois)
Il est trop tôt pour la maladie

Et je suis propre, plus propre, mais toujours pas une sainte
Je me suis lavée les mains trop vite, j'ai plongé ma tête dans un verre vide
Mais je te jure que je vais bien, toujours pas une sainte, mais plus ou moins raffinée
Je me suis lavée les mains dans du cuivre, j'ai peur de me noyer dans un bain sacré

Guéris-moi
Livrez-moi à un corps avec moins d'insécurité
Mais je me suis retournée cette fois
Et je partirai sans tenir compte de moi et des miens

Je suis venue à toi quand je ne pouvais rien écarter
Je me suis promis que je ne fondrais pas dans le sol
Mais me voilà, dans un lit terrestre et en laine
Me liant d'amitié avec les pensées trop nombreuses dans ma tête

Je te jure que je vais bien
Oh, mon Dieu, j'espère que je vais bien

Tu es toujours si accueillant
Je suis toujours trop anxieuse
Trop silencieuse et discrète
Je suis parfaitement discrète
Tu ne peux pas me dire
Je suis trop fatiguée pour réfléchir
Pour sortir les mots de ma bouche
Laisse-les simplement mourir dans leur propre gloire