Текст и перевод песни Marietta - No God in New Jersey

I've been toeing the line of daylight.
Indifference's shine is too bright,
I wonder on and on.

And I could never see you for the tree line,
Covering Jersey's outline.
I'm screaming out words like they're all mine,
Like "where has the glow gone?"

Big hearts, give it a rest.
Keep close to the chest, pretenders we are.

(I give up)
What's worse and what's funny - I'm a nobody closer to feeling
Like I'm meant to be here all the same.

I'm still held together by poorly stitched up times, can't last forever.
If only I had something, something to hold on to.

And if I tear myself in two,
One half would be for you.
A heavy heart, a weight too soon,
That time can't undo.

I'm still held together, by poorly stitched up times, can't last forever.
If only I had something, something to hold on to.

Я переступил черту дневного света.
Блеск безразличия слишком ярок,
Я удивляюсь снова и снова.

И я никогда не видел тебя за линией деревьев,
Покрывающей очертания Джерси.
Я выкрикиваю слова, как будто они все мои.
Например: "куда делось сияние?"

Большие сердца, дайте им отдохнуть.
Держитесь поближе к груди, мы притворщики.

(Я сдаюсь)
Что еще хуже и что забавно - я ничуть не ближе к чувствам.
Как будто мне все равно суждено быть здесь.

Меня все еще удерживают плохо сшитые времена, они не могут длиться вечно.
Если бы только у меня было что-то, за что можно было бы держаться.

И если я разорву себя надвое,
Одна половина будет для тебя.
Тяжесть на сердце, тяжесть слишком скоротечная,
Которую время не может отменить.

Я все еще держусь вместе, плохо сшитые времена не могут длиться вечно.
Если бы только у меня было что-то, за что можно было бы держаться.