Текст и перевод песни Marietta - Pony Up!!

Pony Up!!

Come on, come on, these breaths grow thinner.
The length of words spent talking about what's wrong, how long, still gone, move on.
Blinded by the better parts of new things to come.

Left hand in hand with life unsettled.
Begone from me an everlasting sigh sent skyward, marching on and on and on.
Marching ever onward to the beat of my lungs.

On and on and on and on,
Wish I could sleep until the day is done.

Let's not contemplate what follows
It could be today or next year, we're goners.
Let me go.

Let me go on and on and on and on.

Let's not contemplate what follows
It could be today or next year, we're goners.
If you can't seem to help but feel the sorrow,
Remember that yesterday once was tomorrow.
Let me go.

Pony Up!!

Allez, allez, ces respirations deviennent plus fines.
La longueur des mots passés à parler de ce qui ne va pas, combien de temps, encore parti, passe à autre chose.
Aveuglée par les meilleures parties des nouveautés à venir.

Main dans la main avec la vie non résolue.
Va-t'en de moi un soupir éternel envoyé vers le ciel, marchant encore et encore et encore.
Marchant toujours vers le rythme de mes poumons.

Encore et encore et encore et encore,
J'aimerais pouvoir dormir jusqu'à ce que le jour soit terminé.

Ne réfléchissons pas à ce qui suit
Ce pourrait être aujourd'hui ou l'année prochaine, nous sommes finis.
Laisse-moi partir.

Laisse-moi partir encore et encore et encore et encore.

Ne réfléchissons pas à ce qui suit
Ce pourrait être aujourd'hui ou l'année prochaine, nous sommes finis.
Si tu ne peux pas t'empêcher de ressentir la tristesse,
Rappelle-toi qu'hier était autrefois demain.
Laisse-moi partir.