Marietta - Pony Up!! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marietta - Pony Up!!




Pony Up!!
Давай же!!
Come on, come on, these breaths grow thinner.
Ну же, ну же, эти вздохи становятся тише.
The length of words spent talking about what's wrong, how long, still gone, move on.
Длина слов, потраченных на разговоры о том, что не так, как долго, всё ещё ушло, двигайся дальше.
Blinded by the better parts of new things to come.
Ослеплена лучшими частями грядущих событий.
Left hand in hand with life unsettled.
Рука об руку с неустроенной жизнью.
Begone from me an everlasting sigh sent skyward, marching on and on and on.
Прочь от меня вечный вздох, посланный в небо, идущий дальше, дальше и дальше.
Marching ever onward to the beat of my lungs.
Идущий всегда вперёд в такт биению моих лёгких.
On and on and on and on,
Дальше, дальше и дальше,
Wish I could sleep until the day is done.
Хотела бы я спать до конца дня.
Let's not contemplate what follows
Давай не будем думать о том, что будет потом,
It could be today or next year, we're goners.
Это может быть сегодня или в следующем году, нам конец.
Let me go.
Отпусти меня.
Let me go on and on and on and on.
Позволь мне идти дальше, дальше и дальше.
Let's not contemplate what follows
Давай не будем думать о том, что будет потом,
It could be today or next year, we're goners.
Это может быть сегодня или в следующем году, нам конец.
If you can't seem to help but feel the sorrow,
Если ты не можешь не чувствовать печали,
Remember that yesterday once was tomorrow.
Помни, что вчера когда-то было завтра.
Let me go.
Отпусти меня.





Авторы: andrew weigel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.