Текст и перевод песни Marietta - Waking up Never Felt so Dizzy

Waking up Never Felt so Dizzy

Wake up, it's time for me to wake up
Because my eyes can't take anymore of this and
I am a waking hypocrite,
I'm an illegitimate, every breath I breath is just a lie
(I can't believe that the rocks in my old head are
Older than the closet in my room. It's getting tiresome)
Don't look now, but your whole life's a painted picture
Set in stone; an oil-based mixture
(When I sleep at night)
How can't I feel home sick
When the only thing that makes this home are friends I've never known?
How can't I feel home sick
When the only thing that makes this home are friends I've never known?
(When I sleep at night, my bed sheets drive me fucking crazy
When I sleep at night, my eyes have never been this hazy
And now I've got this secret
But I won't ask you to keep it
And now I've got this secret
And I won't ask you to keep it
When i sleep at night
I'm letting the heat get to me, and now I'm getting sloppy
I'm letting the heat get to me, and now I'm feeling dizzy
(When I wake up, I miss everyone)
Wake up, it's time for me to wake up
Because my life's not getting better dreaming
(I miss everyone when I wake up)
Wake up, it's time for me to wake up
Because my life's not getting better dreaming
(I miss everyone when I wake up)

Se réveiller n'a jamais été aussi vertigineux

Réveille-toi, il est temps que je me réveille
Parce que mes yeux n'en peuvent plus et
Je suis une hypocrite éveillée,
Je suis illégitime, chaque souffle que je prends est un mensonge
(Je n'arrive pas à croire que les rochers dans ma vieille tête sont
Plus vieux que le placard dans ma chambre. C'est fatiguant)
Ne regarde pas, mais toute ta vie est un tableau peint
Gravé dans le marbre; un mélange à base d'huile
(Quand je dors la nuit)
Comment puis-je ne pas me sentir malade du pays
Quand la seule chose qui fait de ce lieu un foyer sont des amis que je n'ai jamais connus ?
Comment puis-je ne pas me sentir malade du pays
Quand la seule chose qui fait de ce lieu un foyer sont des amis que je n'ai jamais connus ?
(Quand je dors la nuit, mes draps me rendent folle
Quand je dors la nuit, mes yeux n'ont jamais été aussi brouillés
Et maintenant j'ai ce secret
Mais je ne te demanderai pas de le garder
Et maintenant j'ai ce secret
Et je ne te demanderai pas de le garder
Quand je dors la nuit
Je laisse la chaleur me monter à la tête, et maintenant je deviens maladroite
Je laisse la chaleur me monter à la tête, et maintenant je me sens étourdie
(Quand je me réveille, tu me manques)
Réveille-toi, il est temps que je me réveille
Parce que ma vie ne s'améliore pas en rêvant
(Tu me manques quand je me réveille)
Réveille-toi, il est temps que je me réveille
Parce que ma vie ne s'améliore pas en rêvant
(Tu me manques quand je me réveille)