You've Got the Map Backwards, Matt (Acoustic) - Marietta перевод на немецкий

You've Got the Map Backwards, Matt (Acoustic)

Sometimes i'm awake thinkin' about fuckin' things up for myself
Again, so relax and sit there,
My organs know i mean well,
Even though they're all gone, but they're content
Drivin' up north headin' towards nothin',
Just for a fake laugh and a stupid smile.
I never asked to see 'lost' painted on your
Forehead, looking forward, it's been taunting me for a while
Sometimes i'm in front of the street noticing my face in the paint
This is hell, this is far, this is human.
This is something where no one ever gains
What's there to do,
I couldn't even tell you, everything keeps spinning letting me know
That something doesn't feel right,
And it's sitting in my chest feelin' so low
It's been black outside for days now,
I hope the end of the week gets here quick
So there is nothing left to
Question, not even the God that i told to quit
Oh, im seein' the drearyness in this
Oh, i'm believin' now that i can't fix this

Du hast die Karte falsch herum, Matt (Akustisch)

Manchmal liege ich wach und denke daran, wie ich mir wieder alles versaue
Also entspann dich und sitz einfach da,
Meine Organe wissen, dass ich es gut meine,
Auch wenn sie alle weg sind, aber sie sind zufrieden
Fahre nach Norden, Richtung Nirgendwo,
Nur für ein falsches Lachen und ein dummes Lächeln.
Ich wollte nie "verloren" auf deiner Stirn gemalt sehen,
Nach vorne schauend, quält es mich schon eine Weile
Manchmal stehe ich vor der Straße und bemerke mein Gesicht in der Farbe
Das ist die Hölle, das ist weit, das ist menschlich.
Das ist etwas, wo niemand jemals gewinnt
Was soll man tun,
Ich könnte es dir nicht mal sagen, alles dreht sich weiter und lässt mich wissen
Dass sich etwas nicht richtig anfühlt,
Und es sitzt in meiner Brust und fühlt sich so tief an
Es ist schon seit Tagen schwarz draußen,
Ich hoffe, das Ende der Woche kommt schnell
So dass es nichts mehr zu geben
Hinterfragen, nicht einmal den Gott, dem ich gesagt habe, er soll aufhören
Oh, ich sehe die Tristesse darin
Oh, ich glaube jetzt, dass ich das nicht reparieren kann