Текст и перевод песни Marie-Élaine Thibert - Les enfants de l'avenir

Les enfants de l'avenir

Les enfants de l'avenir vont savoir comment s'envoler dans l'espace,
Les enfants de l'avenir se feront des jardins dans le ciel;
Les enfants de l'avenir vont savoir parler la langue des poètes,
Les enfants de l'avenir se feront l'amour à l'infini...
Ils seront heureux, ils seront heureux,
Ils auront chacun leur soleil dans les yeux;
Ils seront heureux, ils seront heureux,
Envolés dans leur voyage merveilleux...
Les enfants de l'avenir vont savoir comment faire une paix qui dure,
Les enfants de l'avenir se feront des chansons de couleurs;
Les enfants de l'avenir vont savoir naviguer au feu planétaire,
Les enfants de l'avenir se feront l'amour sur la lumière...
Ils seront heureux, ils seront heureux,
Ils auront chacun leur soleil dans les yeux;
Ils seront heureux, ils seront heureux,
Envolés dans leur voyage merveilleux...
Les enfants de l'avenir se feront des jardins dans le ciel

Дети будущего

Дети будущего узнают, как летать в космосе,
Дети будущего разведут сады в небесах;
Дети будущего научатся говорить на языке поэтов,
Дети будущего будут любить друг друга до бесконечности...
Они будут счастливы, они будут счастливы,
У каждого из них в глазах будет свое солнце;
Они будут счастливы, они будут счастливы,
Увлеченные своим чудесным путешествием...
Дети будущего узнают, как добиться прочного мира,
Дети будущего будут слагать разноцветные песни;
Дети будущего научатся ориентироваться в пламени планеты,
Дети будущего будут любить друг друга в свете...
Они будут счастливы, они будут счастливы,
У каждого из них в глазах будет свое солнце;
Они будут счастливы, они будут счастливы,
Увлеченные своим чудесным путешествием...
Дети будущего разведут сады в небесах