Текст и перевод песни Mariha - Nervous

Nervous

I know that I'm the problem of
This catastrophe
I know that I'm playing
The same music that
You can't hear no more Would you like to hear me
And if not
Then well just say so
Would you like to be
My audience, get comfortable
Enjoy this penetration Do I make you nervous
Yes I know
Do I ask too many questions
Will there be a way
To let me know I know that I'm the inventor of
This insanity
I know that I'm singing
Some old melodies
You can't hear anymore Would you like to leave me
Well if yes
Then please just do so
Would you like to maybe stay
For some old stories 'bout the
Problems of our mind Do I make you nervous
Yes I know
Do I ask too many questions
Will there be a way
To let me know You are my single opportunity
My final destination
I didn't ask if you would like to be
See what I mean I cam
I cam to step aside Cause you make me nervous
And I can't ignore
You make me nervous and that'swhy I'm so damn insecure
You make me nervous I feel low
I know I ask too many questions
But are you nervous too?

Нервничаю

Я знаю, что я - проблема этой
катастрофы.
Я знаю, что играю
ту же музыку,
которую ты больше не можешь слышать. Хочешь ли ты услышать меня?
И если нет,
то просто скажи об этом.
Хотел бы ты быть
моим зрителем, устроиться поудобнее,
насладиться этим проникновением? Я заставляю тебя нервничать?
Да, я знаю.
Я задаю слишком много вопросов?
Будет ли способ
дать мне знать? Я знаю, что я - создатель
этого безумия.
Я знаю, что пою
какие-то старые мелодии,
которые ты больше не можешь слышать. Ты хочешь оставить меня?
Что ж, если да,
то, пожалуйста, просто сделай это.
Хотел бы ты, может быть, остаться
ради нескольких старых историй о
проблемах нашего разума? Я заставляю тебя нервничать?
Да, я знаю.
Я задаю слишком много вопросов?
Будет ли способ
дать мне знать? Ты - моя единственная возможность,
мой конечный пункт назначения.
Я не спрашивала, хочешь ли ты быть…
Понимаешь, о чем я? Я пришла,
я пришла, чтобы отойти в сторону, потому что ты заставляешь меня нервничать,
и я не могу это игнорировать.
Ты заставляешь меня нервничать, и поэтому я чертовски неуверенна в себе.
Ты заставляешь меня нервничать, я чувствую себя подавленной.
Я знаю, я задаю слишком много вопросов,
но ты тоже нервничаешь?