Baby - Marihanna перевод на французский

Baby

Baby, você é o meu vício me faz flutuar
Me prende mais do que hospício
Seus olhos flertam com minha mente
Nosso lance da mais brisa que entorpecente

Baby, você é o meu vício me faz flutuar
Me prende mais do que hospício
Seus olhos flertam com minha mente
Nosso lance da mais brisa que entorpecente
Baby

Entra senta, fica só um pouquinho
Eu tô louca pra te dá, carinho
Mesa feita, esse é meu ninho
Daqui a pouco vou te dá, um vinho

Fica à vontade, o tanto que quiser
Se quiser de pé, te sirvo um café
A luz tá baixa, problemas de vista
Mas no tato guio, a minha visita

Sobe aqui, até o fim da escada
Tô no box, eu fiquei trancada
Vem me salva e não diga nada
Banheiro esfumaça
Espelho escrito que não custa nada

Baby, você é o meu vício me faz flutuar
Me prende mais de que hospício
Seus olhos flertam com minha mente
Nosso lance da mais brisa que entorpecente

Baby, você é o meu vício me faz flutuar
Me prende mais do que hospício
Seus olhos flertam com minha mente
Nosso lance da mais brisa que entorpecente

Fazemos no quarto tudo que vemos passando no futebol
O início é dois toque, sinalizo como se fosse um farol
Deixa a partida rolar baby
Deixa a fumaça subir

Mostra que sabe jogar baby
E faz o meu time fluir
Energia em câmera lenta
E me deixa com toda potência
De quadrada a cama até fica redonda
Ocupamos toda de ponta a ponta

Baby, você é o meu vício me faz flutuar
Me prende mais do que hospício
Seus olhos flertam com minha mente
Nosso lance da mais brisa que entorpecente

Baby, você é o meu vício me faz flutuar
Me prende mais do que hospício
Seus olhos flertam com minha mente
Nosso lance da mais brisa que entorpecente
Baby

Baby

Mon chéri, tu es mon addiction, tu me fais flotter
Tu me tiens captive plus qu'un asile
Tes yeux flirtent avec mon esprit
Notre lien est plus relaxant qu'une drogue

Mon chéri, tu es mon addiction, tu me fais flotter
Tu me tiens captive plus qu'un asile
Tes yeux flirtent avec mon esprit
Notre lien est plus relaxant qu'une drogue
Mon chéri

Entre, assieds-toi, reste juste un petit moment
Je suis folle de te faire des câlins
La table est mise, c'est mon nid
Dans quelques instants, je te donnerai du vin

Sois à l'aise, autant que tu le souhaites
Si tu préfères rester debout, je te servirai un café
La lumière est faible, des problèmes de vue
Mais au toucher, je guide ma visite

Monte ici, jusqu'au bout de l'escalier
Je suis dans la salle de bain, j'étais enfermée
Viens me sauver et ne dis rien
La salle de bain est pleine de fumée
Le miroir écrit que ça ne coûte rien

Mon chéri, tu es mon addiction, tu me fais flotter
Tu me tiens captive plus qu'un asile
Tes yeux flirtent avec mon esprit
Notre lien est plus relaxant qu'une drogue

Mon chéri, tu es mon addiction, tu me fais flotter
Tu me tiens captive plus qu'un asile
Tes yeux flirtent avec mon esprit
Notre lien est plus relaxant qu'une drogue

On fait dans la chambre tout ce qu'on voit passer au foot
Le début est deux touches, je signale comme si j'étais un phare
Laisse le jeu tourner mon chéri
Laisse la fumée monter

Montre que tu sais jouer mon chéri
Et fais que mon équipe coule
Énergie au ralenti
Et me laisse avec toute la puissance
De carrée à lit, elle devient ronde
On occupe tout du bout à l'autre

Mon chéri, tu es mon addiction, tu me fais flotter
Tu me tiens captive plus qu'un asile
Tes yeux flirtent avec mon esprit
Notre lien est plus relaxant qu'une drogue

Mon chéri, tu es mon addiction, tu me fais flotter
Tu me tiens captive plus qu'un asile
Tes yeux flirtent avec mon esprit
Notre lien est plus relaxant qu'une drogue
Mon chéri