Marihanna - Gang Girl - перевод текста песни на французский

Gang girl, gang girl, oh yeah!

Contamos espaços e tempos

Nous comptons les espaces et les temps

A gangue é força não fica ao relento

La bande est une force, elle ne reste pas à l'air libre

Agilidade e andamento

Agilité et rythme

O plano é focado no cofre do centro (Cash)

Le plan est concentré sur le coffre du centre (Cash)

Limpamos tudo, cavamos certo

Nous nettoyons tout, nous creusons correctement

Segue o túnel, o papo é reto

Suivez le tunnel, le discours est direct

Só no sapato, gangue no teto

Seulement sur les chaussures, la bande au plafond

Esquema tático, sendo um sucesso

Schéma tactique, un succès

Empoderamos o cofre

Nous renforçons le coffre-fort

Seguimos sentido a zona norte (A norte)

Nous suivons en direction de la zone nord (Au nord)

Divisão contamos forte

La division, nous la comptons forte

Partiu Dubai, cheio dos malote (Malote)

Direction Dubaï, rempli de butin (Butin)

A minha gangue é estouro

Mon gang est une bombe

Somos as ninjas trajadas de ouro

Nous sommes les ninjas habillées d'or

Pegamos o que é nosso de novo

Nous prenons ce qui est à nous

Mulheres no podium dominando o topo

Les femmes sur le podium, dominant le sommet

Gang girl, gang girl, oh yeah!

Direitos iguais

Droits égaux

Somos as mina respeita (Somos as minas respeita)

Nous sommes les filles qui se font respecter (Nous sommes les filles qui se font respecter)

Lutamos demais

Nous avons beaucoup lutté

Se quer peitar então peita (Se quer peitar então peita)

Si tu veux nous défier, alors défie-nous (Si tu veux nous défier, alors défie-nous)

Hoje pisamos no auge

Aujourd'hui, nous marchons sur le sommet

O auge é pouco 'pá subi (up)

Le sommet est trop bas, on monte (up)

O pulso tá mais congelado

Le pouls est plus froid

Joias reluzem em mim (Oh, yeah!)

Les bijoux brillent sur moi (Oh, yeah!)

Lutamos muito, ganhamos pouco

Nous avons beaucoup lutté, nous avons peu gagné

Sofremos juntos, vencemos de novo

Nous avons souffert ensemble, nous gagnons encore

Hoje eu viajo, de jato é meu voou

Aujourd'hui, je voyage, en jet, c'est mon vol

Esses boy lixo, eu taco mais fogo

Ces mecs de la poubelle, je leur lance du feu

Não deixo o meu tempo ocioso

Je ne laisse pas mon temps inactif

Me fazer regredir

Me faire régresser

Punch no argumento

Coup de poing dans l'argument

E faço minha gangue subi

Et je fais monter mon gang

Gang girl, gang girl, oh yeah!

Oh yeah!

Marihanna - Gang Girl

Текст и перевод песни Marihanna - Gang Girl

Альбом