Marihanna - Proceder - перевод текста песни на французский

Proceder - Marihannaперевод на французский




Proceder
Agir correctement
Proceder!
Agir correctement !
Marihanna!
Marihanna !
Bom maluco curte rap e não enjoa! (Aha, aha)
Le bon mec aime le rap et ne s'en lasse pas ! (Aha, aha)
Se liga nessa ideia, que eu vou ti mandar
Fais attention à cette idée, que je vais te donner
Você fazendo errado, pode crê, pode pá!
Tu fais ça mal, tu peux me croire, c'est sûr !
Pra dominar o mundo, precisa de mais saber
Pour dominer le monde, il faut en savoir plus
E pra chegar mais longe, precisa crescer...
Et pour aller plus loin, il faut grandir…
Pra falar, tem que ter alguém pra escutar
Pour parler, il faut avoir quelqu'un pour écouter
Pra rimar, tem que ter um beat pra casar
Pour rimer, il faut avoir un beat pour s'accorder
Seguir na contramão, não vai chegar...
Suivre le sens inverse, tu n'arriveras pas…
A nenhum lugar!
Nulle part !
A vida é pra quem sabe viver
La vie est pour ceux qui savent vivre
andar no certo, ter um bom proceder
Il suffit de suivre le bon chemin, d'avoir une bonne conduite
Não liga, se algum mané falar
Ne fais pas attention si un idiot te dit
Que não vai dar certo, pra lhe desanimar
Que ça ne marchera pas, juste pour te décourager
A vida é pra quem sabe viver
La vie est pour ceux qui savent vivre
andar no certo, ter um bom proceder
Il suffit de suivre le bon chemin, d'avoir une bonne conduite
Não liga, se algum mané falar
Ne fais pas attention si un idiot te dit
Que não vai dar certo, pra lhe desanimar
Que ça ne marchera pas, juste pour te décourager
Pra dançar (Pra dançar)
Pour danser (Pour danser)
No ritmo (No ritmo, eah, eah)
Au rythme (Au rythme, eah, eah)
Tem que aprender e observar (Observar)
Il faut apprendre et observer (Observer)
Pra ter bons amigos (Aha, aha)
Pour avoir de bons amis (Aha, aha)
É preciso cultivar e valorizar
Il faut cultiver et apprécier
Pra dançar (Pra dançar)
Pour danser (Pour danser)
No ritmo (Aha, aha)
Au rythme (Aha, aha)
Tem que aprender e observar (Observar)
Il faut apprendre et observer (Observer)
Pra ter bons (Pra ter bons amigos)
Pour avoir de bons (Pour avoir de bons amis)
Amigos (Eah, eah)
Amis (Eah, eah)
É preciso cultivar e valorizar
Il faut cultiver et apprécier
Se cair se levanta, lamentar não adianta
Si tu tombes, relève-toi, il ne sert à rien de pleurer
Tenha foco na missão, nunca perca a esperança
Concentre-toi sur ta mission, n'abandonne jamais l'espoir
É preciso ousar, é preciso ir mais além
Il faut oser, il faut aller plus loin
não pode ramela, passar por cima de ninguém
Ne fais pas de bêtises, ne marche pas sur personne
De cabeça erguida com determinação
La tête haute avec détermination
E pra essa caminhada, não esqueça a paixão!
Et pour ce chemin, n'oublie pas la passion !
Fazer o bem, não importa a quem
Faire le bien, peu importe à qui
E pra ganhar o dia, arranque o sorriso de alguém...
Et pour gagner la journée, arrache le sourire de quelqu'un…
A vida é pra quem sabe viver
La vie est pour ceux qui savent vivre
andar no certo, ter um bom proceder
Il suffit de suivre le bon chemin, d'avoir une bonne conduite
Não liga, se algum mané falar
Ne fais pas attention si un idiot te dit
Que não vai dar certo, pra lhe desanimar
Que ça ne marchera pas, juste pour te décourager
A vida é pra quem sabe viver
La vie est pour ceux qui savent vivre
andar no certo, ter um bom proceder
Il suffit de suivre le bon chemin, d'avoir une bonne conduite
Não liga, se algum mané falar
Ne fais pas attention si un idiot te dit
Que não vai dar certo, pra lhe desanimar
Que ça ne marchera pas, juste pour te décourager
Pra dançar (Pra dançar)
Pour danser (Pour danser)
No ritmo (No ritmo, eah, eah)
Au rythme (Au rythme, eah, eah)
Tem que aprender e observar (Observar)
Il faut apprendre et observer (Observer)
Pra ter bons amigos (Aha, aha)
Pour avoir de bons amis (Aha, aha)
É preciso cultivar e valorizar
Il faut cultiver et apprécier
Pra dançar (Pra dançar)
Pour danser (Pour danser)
No ritmo (Aha, aha)
Au rythme (Aha, aha)
Tem que aprender e observar (Observar)
Il faut apprendre et observer (Observer)
Pra ter bons (Pra ter bons amigos)
Pour avoir de bons (Pour avoir de bons amis)
Amigos (Eah, eah)
Amis (Eah, eah)
É preciso cultivar e valorizar
Il faut cultiver et apprécier
Bom maluco curte rap e não enjoa
Le bon mec aime le rap et ne s'en lasse pas





Авторы: Cláudio Salles, Marihanna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.