Текст и перевод песни Marihanna - Se Joga

Se Joga

Se joga na minha vida amor
Sabe como eu tô
Querendo seu corpo
Só ele me satisfaz
Se escrevo poesia
Sobre os nossos dias, ou!
O que já passou
Sou quem intensifico mais

Se joga na minha vida amor
Sabe como eu tô
Querendo seu corpo
Só ele me satisfaz
Se escrevo poesia
Sobre os nossos dias, ou!
O que já passou
Sou quem intensifico mais

Toda intensidade que hoje move o mundo
É o tic tac dos seus beijos juntos
Quando eu te vejo eu enxergo tudo
Colírio nos olhos é o seu assunto

Junto aos seus braços
Somos imunes do que vier
Falem enquanto eu faço
Minha vitória vejo em pé

Você é o meu laço
Me prende quando quiser
Com você eu me desfaço
Nem sei como fico em pé

Se joga na minha vida amor
Sabe como eu tô
Querendo seu corpo
Só ele me satisfaz
Se escrevo poesia
Sobre os nossos dias, ou!
O que já passou
Sou quem intensifico mais

Se joga na minha vida amor
Sabe como eu tô
Querendo seu corpo
Só ele me satisfaz
Se escrevo poesia
Sobre os nossos dias, ou!
O que já passou
Sou quem intensifico mais

Se acordo do seu lado, me sinto cansada
Já fico jogada, quero ficar só te vendo
No sofá jogados, Netflix ligado
Agarrados nem sei como passou tanto tempo

Me dá atenção demais
Me mostra que tudo sou capaz
Me pede o mundo e mais
Provo ser um ponto de paz
Minhas mãos te arrepiam
E causam o clima certo
Espero no futuro
Ter você por perto

Se joga na minha vida amor
Sabe como eu tô
Querendo seu corpo
Só ele me satisfaz
Se escrevo poesia
Sobre os nossos dias, ou!
O que já passou
Sou quem intensifico mais

Se joga na minha vida amor
Sabe como eu tô
Querendo seu corpo
Só ele me satisfaz
Se escrevo poesia
Sobre os nossos dias, ou!
O que já passou
Sou quem intensifico mais

Se Joga

Jette-toi dans ma vie, mon amour
Tu sais comment je suis
Je veux ton corps
Il est le seul à me satisfaire
Si j'écris de la poésie
Sur nos jours, ou !
Ce qui est déjà passé
Je suis celle qui intensifie le plus

Jette-toi dans ma vie, mon amour
Tu sais comment je suis
Je veux ton corps
Il est le seul à me satisfaire
Si j'écris de la poésie
Sur nos jours, ou !
Ce qui est déjà passé
Je suis celle qui intensifie le plus

Toute l'intensité qui fait bouger le monde aujourd'hui
C'est le tic-tac de tes baisers ensemble
Quand je te vois, je vois tout
Le collyre dans mes yeux, c'est ton sujet

Dans tes bras
Nous sommes immunisés contre ce qui vient
Parle pendant que je fais
Je vois ma victoire debout

Tu es mon lien
Tu me retiens quand tu veux
Avec toi, je me dissous
Je ne sais même pas comment je tiens debout

Jette-toi dans ma vie, mon amour
Tu sais comment je suis
Je veux ton corps
Il est le seul à me satisfaire
Si j'écris de la poésie
Sur nos jours, ou !
Ce qui est déjà passé
Je suis celle qui intensifie le plus

Jette-toi dans ma vie, mon amour
Tu sais comment je suis
Je veux ton corps
Il est le seul à me satisfaire
Si j'écris de la poésie
Sur nos jours, ou !
Ce qui est déjà passé
Je suis celle qui intensifie le plus

Je me réveille à tes côtés, je me sens fatiguée
Je suis déjà allongée, je veux juste te regarder
Sur le canapé, Netflix allumé
Enlacés, je ne sais même pas comment tant de temps s'est écoulé

Tu me donnes trop d'attention
Tu me montres que je suis capable de tout
Tu me demandes le monde et plus encore
Je prouve que je suis un point de paix
Mes mains te donnent des frissons
Et créent l'ambiance juste
J'espère dans le futur
T'avoir près de moi

Jette-toi dans ma vie, mon amour
Tu sais comment je suis
Je veux ton corps
Il est le seul à me satisfaire
Si j'écris de la poésie
Sur nos jours, ou !
Ce qui est déjà passé
Je suis celle qui intensifie le plus

Jette-toi dans ma vie, mon amour
Tu sais comment je suis
Je veux ton corps
Il est le seul à me satisfaire
Si j'écris de la poésie
Sur nos jours, ou !
Ce qui est déjà passé
Je suis celle qui intensifie le plus