Текст и перевод песни Marihanna - Um Outono Qualquer II

Um Outono Qualquer II

Hoje eu te superei, sei
Que sente minha falta e faz bem, hey
Que nada do que teve não tem, hey
Se lembrar do meu cep não vem (não vem)

Fica com seu desencanto que aqui tô vivendo (que aqui tô vivendo)
Fica aí com seus planos que aqui tô bebendo (que aqui tô bebendo)
Lembrou do tempo que foi bom e veio correndo (veio correndo)
Hoje eu que dou picada e jogo veneno (jogo veneno)

Vivo de festa em festa descendo
Minha vida é uma festa, meu dengo
Você que fez a festa, né nego
No final foi você que saiu perdendo

Tenta me achar nessas vagabunda
Mas perto de mim são sempre a segunda
Pode ter certeza que igual não arruma
Apaga nossas fotos, espero que cê suma, ah-ah

Espero que cê suma, ah-ah
Espero que cê suma, ah-ah
Espero que cê suma
Espero que cê suma
Espero que cê suma

Ah, ah, ah, ah
E não volta mais (e não volta mais)
Tchau!

Un Automne Quelconque II

Aujourd'hui, je t'ai dépassé, je sais
Que tu ressens mon absence et ça fait du bien, hey
Que rien de ce que tu as eu n'est plus, hey
Si tu te souviens de mon code postal, ne viens pas (ne viens pas)

Reste avec ton désenchantement, moi je vis ici (moi je vis ici)
Reste là avec tes plans, moi je bois ici (moi je bois ici)
Tu t'es souvenu du temps où c'était bien et tu es venu en courant (tu es venu en courant)
Aujourd'hui, c'est moi qui donne des coups de poignard et qui lance du poison (je lance du poison)

Je vis de fête en fête, j'descends
Ma vie est une fête, mon chéri
C'est toi qui as fait la fête, hein, mon pote
Au final, c'est toi qui a perdu

Essaie de me trouver chez ces vagabondes
Mais à côté de moi, elles sont toujours les secondes
Sois sûr que tu n'en trouveras pas une comme moi
Efface nos photos, j'espère que tu vas disparaître, ah-ah

J'espère que tu vas disparaître, ah-ah
J'espère que tu vas disparaître, ah-ah
J'espère que tu vas disparaître
J'espère que tu vas disparaître
J'espère que tu vas disparaître

Ah, ah, ah, ah
Et ne reviens plus (et ne reviens plus)
Au revoir !