Marihanna - Viva Sua Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marihanna - Viva Sua Vida




Viva Sua Vida
Live Your Life
Viva...
Live...
Viva sua vida
Live your life
Siga...
Follow...
Siga seu caminho
Follow your path
Junto...
Along...
Junto daqueles que você escolheu
Along with those you have chosen
E que escolheram você, escolheram você!
And who have chosen you, chosen you!
Viva...
Live...
Viva sua vida
Live your life
Siga...
Follow...
Siga seu caminho
Follow your path
Junto...
Along...
Junto daqueles que você escolheu
Along with those you have chosen
E que escolheram você
And who have chosen you
pensa que está bom, mas aqui não tem lok
You think it's all good, but there's no messing around here
Se vier na contramão, vai ficar em choque
If you come the wrong way, you're gonna be in shock
pensa que está bom, mas aqui não tem lok
You think it's all good, but there's no messing around here
Se vier na contramão, vai ficar em choque
If you come the wrong way, you're gonna be in shock
vai ficar em choque
You're gonna be in shock
vai ficar em choque
You're gonna be in shock
Não queira conhecer, meu pior lado
Don't try to meet my worst side
No ring bate forte, te levo a nocaute
In the ring, I hit hard, I'll knock you out
No primeiro tempo
In the first round
Tenho porte de menina
I have the build of a girl
Mas sou pique Maguila
But I'm like Maguila
Tenho porte de menina, nina nina
I have the build of a girl, girl, girl
Mas sou pique Maguila, guila, guila
But I'm like Maguila, guila, guila
Tenho porte de menina, nina nina
I have the build of a girl, girl, girl
Mas sou pique Maguila, guila, guila
But I'm like Maguila, guila, guila
Sou a fortaleza, beleza latina, afro mestiça brasileira
I am the fortress, Latin beauty, Afro-Brazilian mestizo
De essência guerreira, na arena sou gladiadora
With a warrior essence, in the arena I am a gladiator
Não jogo a toalha, não entrego a batalha
I don't throw in the towel, I don't give up the fight
No campo de guerra, sou guerreira camuflada
On the battlefield, I am a camouflaged warrior
Atropelo o canalha, que não vive o que fala
I run over the scoundrel who doesn't live what he says
Atropelo o canalha, que não vive o que fala
I run over the scoundrel who doesn't live what he says
Tchu tcha tcha...
Tchu tcha tcha...
Tchucu tcha
Tchucu tcha
Atropelo o canalha, que não vive o que fala
I run over the scoundrel who doesn't live what he says
Tchu tcha tcha...
Tchu tcha tcha...
Tchucu tcha
Tchucu tcha
Sigo rimando, sem meias palavras
I keep rhyming, without mincing words
Meu flow, minha levada
My flow, my groove
mais que preparada
I'm more than ready
mais que preparada
I'm more than ready
Saiba suas habilidades
Know your abilities
A força não é nada, sem humildade
Strength is nothing without humility
Eu sou leoa, nasci selvagem
I am a lioness, I was born wild
Eu bato de frente, eu sou de verdade
I hit head-on, I am real
Eu bato de frente, eu sou de verdade
I hit head-on, I am real
Eu bato de frente, eu sou de verdade
I hit head-on, I am real
pensa que está bom, aqui não tem lok
You think it's all good, there's no messing around here
Se vier na contramão, vai ficar em choque
If you come the wrong way, you're gonna be in shock
vai ficar em choque
You're gonna be in shock
vai ficar em choque
You're gonna be in shock
pensa que está bom, aqui não tem lok
You think it's all good, there's no messing around here
Se vier na contramão, vai ficar em choque
If you come the wrong way, you're gonna be in shock
vai ficar em choque
You're gonna be in shock
vai ficar em choque
You're gonna be in shock
Não queira conhecer, meu pior lado
Don't try to meet my worst side
No ring bate forte, te levo a nocaute
In the ring, I hit hard, I'll knock you out
No primeiro tempo
In the first round
Tenho porte de menina
I have the build of a girl
Mas sou pique Maguila
But I'm like Maguila
Tenho porte de menina, nina nina
I have the build of a girl, girl, girl
Mas sou pique Maguila, guila, guila
But I'm like Maguila, guila, guila
Tenho porte de menina, nina nina
I have the build of a girl, girl, girl
Mas sou pique Maguila, guila, guila
But I'm like Maguila, guila, guila
Sou a fortaleza, beleza latina, afro mestiça brasileira
I am the fortress, Latin beauty, Afro-Brazilian mestizo
De essência guerreira, na arena, sou gladiadora
With a warrior essence, in the arena, I am a gladiator
Não jogo a toalha, não entrego a batalha
I don't throw in the towel, I don't give up the fight
No campo de guerra, sou guerreira camuflada
On the battlefield, I am a camouflaged warrior
Atropelo o canalha, que não vive o que fala
I run over the scoundrel who doesn't live what he says
Atropelo o canalha, que não vive o que fala
I run over the scoundrel who doesn't live what he says
Tchu tcha tcha...
Tchu tcha tcha...
Tchucu tcha
Tchucu tcha
Atropelo o canalha, que não vive o que fala
I run over the scoundrel who doesn't live what he says
Tchu tcha tcha...
Tchu tcha tcha...
Tchucu tcha
Tchucu tcha





Авторы: Marihanna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.