Текст и перевод песни Marika Gombitova, Ján Lehotský & Modus - Ruleta

Ruleta

Tisíc bozkov pod neónmi tunelov
Láska ktorá svieti farbou umelou
Rútia sa noci čiernou rýchlosťou
A v srdci škrípe toľko bŕzd
Máš zelenú

Dlhé lesklé koľajnice návratov
Slová ktoré boli hlúpou návnadou
Dnes sa ti navždy chrbtom otočí
A stopnem najsmutnejšie Záv
Máš zelenú

Tak rád som krútil ruletou
A vsádzal, a vsádzal na ľútosť a strach
Dnes všetko stiahnem S roletou
A nájdem, a nájdem Len prázdny dom v tmách
Choď už, Choď už, pozri svieti zelená tak choď
Máš zelenú

Tak rád som krútil ruletou
A vsádzal, a vsádzal na ľútosť a strach,
Dnes všetko stiahnem s roletou
A nájdem, a nájdem len prázdny dom v tmách
Choď už, Choď už, Pozri svieti zelená tak choď
Máš zelenú
Máš zelenú
Máš zelenú
Máš zelenú

Roulette_

Mille baisers sous les néons des tunnels
Un amour qui brille de couleurs artificielles
Les nuits se précipitent à une vitesse folle
Et dans le cœur, tant de freins grincent
Tu as le feu vert

Longues et brillantes voies ferrées de retours
Des paroles qui étaient d'stupides appâts
Aujourd'hui, elle te tourne définitivement le dos
Et je mets fin au plus triste des voyages
Tu as le feu vert

J'aimais faire tourner la roulette
Et je pariais, je pariais sur les regrets et la peur
Aujourd'hui, je retire tout avec la roulette
Et je trouve, et je trouve juste une maison vide dans le noir
Vas-y, Vas-y, regarde le feu est vert, alors vas-y
Tu as le feu vert

J'aimais faire tourner la roulette
Et je pariais, je pariais sur les regrets et la peur,
Aujourd'hui, je retire tout avec la roulette
Et je trouve, et je trouve juste une maison vide dans le noir
Vas-y, Vas-y, Regarde le feu est vert, alors vas-y
Tu as le feu vert
Tu as le feu vert
Tu as le feu vert
Tu as le feu vert