Deň ako z pohľadnice - Modus , Marika Gombitova перевод на русский

Deň ako z pohľadnice

Spievam túto pieseň
A deň ako z pohľadnice vám v nej dám

Je desať preč deka je na deke
Telá nahnedlé sme pri rieke
Možno že spím a ty si usmiaty
Veď vieš že leto mi dá
Len slnko voda plus ty

Páči sa mi v očiach rieky obraz leta
Páči sa mi keď si slnko vrkoč spletá
Páči sa mi keď ti pehy krášlia líce
Páči sa mi ten deň ako z pohľadnice báječný

Dúhový vzduch

Pod viečkom máva skrýš
Len veľmi silno žmúr a uvidíš
Do detských dní vráťme sa obaja
Veď viem že leto ti dá
Len slnko voda plus ja

Páči sa mi v očiach rieky obraz leta
Páči sa mi keď si slnko vrkoč spletá
Páči sa mi keď ti pehy krášlia líce

Páči sa mi v očiach rieky obraz leta
Páči sa mi keď si slnko vrkoč spletá
Páči sa mi keď ti pehy krášlia líce

Páči sa mi ten deň ako z pohľadnice báječný

Deň je báječný báječný
Deň je báječný báječný
Deň je báječný báječný

День как с открытки

Я пою эту песню
И день как с открытки я тебе дарю

Уже десять часов, одеяло на коленях
Загорелые тела у реки мы
Может, я сплю, а ты улыбаешься
Ведь знаешь, лето мне дарит
Лишь солнце, вода и ты

Мне нравится в глазах реки отражение лета
Мне нравится, когда солнце заплетает тебе косу
Мне нравится, когда веснушки украшают твои щеки
Мне нравится этот день, как с открытки, чудесный

Радужный воздух

Под веками машет укрытием
Лишь очень сильно зажмурь, и увидишь
Вернемся в детство вместе
Ведь знаю, лето тебе дарит
Лишь солнце, вода и я

Мне нравится в глазах реки отражение лета
Мне нравится, когда солнце заплетает тебе косу
Мне нравится, когда веснушки украшают твои щеки

Мне нравится в глазах реки отражение лета
Мне нравится, когда солнце заплетает тебе косу
Мне нравится, когда веснушки украшают твои щеки

Мне нравится этот день, как с открытки, чудесный

День чудесный, чудесный
День чудесный, чудесный
День чудесный, чудесный