Текст и перевод песни Marika Gombitova feat. skupina Vaša Patejdla - Mami, mami

Mami, mami

Na krku nosi prazdny medailon
Tak už jej zradil ten co bol v nom
Už tam nic nie je
Nikto nezvada jej sa to vsetko stále zda
Ztratene dievca ticho zlomene
Vsetkym sa paci len sebe nie
Svetlo si cesty utek z navratov
Verilo viac než třeba snov
Mami, mami mozem na svet prijst
Mami, mami ty to pochopis
Mami, mami trocha smoly mam
Mami, mami na svet prichadzam.
Prezila roman možno sladko s tym
Koniec vždy bolí neratala s tim
Celý svet chrbtom tak co robit s tym
Kam ist s tím smutkom dievcaskym
Mami, mami mozem na svet prijst
Mami, mami ty to pochopis
Mami, mami trocha smoly mám
Mami, mami na svet prichadzam
Mami, mami mozem na svet prijst
Mami, mami ty to pochopis
Mami, mami trocha smoly mám
Mami, mami na svet prichadzam

Maman, maman

Tu portes un médaillon vide autour de ton cou
Celui qui était dedans t'a trahie
Il n'y a plus rien dedans
Personne ne la rivalise, tout lui semble toujours pareil
Une fille perdue, silencieuse, brisée
Tout le monde l'aime, sauf elle-même
La lumière de son chemin, elle s'enfuit des retours
Elle a cru plus qu'il ne fallait aux rêves
Maman, maman, est-ce que je peux venir au monde ?
Maman, maman, tu comprendras
Maman, maman, j'ai un peu de malchance
Maman, maman, je viens au monde.
Elle a vécu une romance, peut-être douce avec lui
La fin fait toujours mal, elle ne s'y attendait pas
Le monde entier lui tourne le dos, alors que faire ?
Où aller avec cette tristesse de fille ?
Maman, maman, est-ce que je peux venir au monde ?
Maman, maman, tu comprendras
Maman, maman, j'ai un peu de malchance
Maman, maman, je viens au monde
Maman, maman, est-ce que je peux venir au monde ?
Maman, maman, tu comprendras
Maman, maman, j'ai un peu de malchance
Maman, maman, je viens au monde