Текст и перевод песни Marika Gombitova - Adresa Ja, Adresa Ty

Adresa Ja, Adresa Ty

Sny inzerátov, hrdzavý kľúč,
Samoty zahodím, muž značky muž,
Do vzťahu ja a ty, práve sa to začalo,
Pátranie po šťastí, pátranie po šťastí.

Adresa ja, adresa ty, z náhod je svet zaujímavý.
Adresa ja, adresa ty, z náhod je svet zaujímavý.
Náhodou spoznáš to volanie,
Voľačo blízke možno v ňom je,
Náhodou čo nás spája, viem.

Sny inzerátov, hrdzavý kľúč,
Samoty zahodím, muž značky muž,
Do vzťahu ja a ty, práve sa to začalo,
Pátranie po šťastí, pátranie po šťastí.

Adresa ja, adresa ty, z náhod je svet zaujímavý.
Adresa ja, adresa ty, z náhod je svet zaujímavý.
Náhodou spoznáš to volanie,
Voľačo blízke možno v ňom je,
Náhodou čo nás spája, viem.

Adresa ja, adresa ty, z náhod je svet zaujímavý.
Adresa ja, adresa ty, z náhod je svet zaujímavý.
Náhodou spoznáš to volanie,
Voľačo blízke možno v ňom je,
Náhodou čo nás spája, viem.

Mon adresse, ton adresse

Des rêves dans les annonces, une clé rouillée,
Je laisse la solitude derrière moi, un homme qui porte le nom d'homme,
Dans une relation, moi et toi, ça vient juste de commencer,
A la recherche du bonheur, à la recherche du bonheur.

Mon adresse, ton adresse, le monde est intéressant grâce au hasard.
Mon adresse, ton adresse, le monde est intéressant grâce au hasard.
Par hasard, tu reconnais cet appel,
Peut-être que quelque chose de proche s'y trouve,
Par hasard, ce qui nous unit, je le sais.

Des rêves dans les annonces, une clé rouillée,
Je laisse la solitude derrière moi, un homme qui porte le nom d'homme,
Dans une relation, moi et toi, ça vient juste de commencer,
A la recherche du bonheur, à la recherche du bonheur.

Mon adresse, ton adresse, le monde est intéressant grâce au hasard.
Mon adresse, ton adresse, le monde est intéressant grâce au hasard.
Par hasard, tu reconnais cet appel,
Peut-être que quelque chose de proche s'y trouve,
Par hasard, ce qui nous unit, je le sais.

Mon adresse, ton adresse, le monde est intéressant grâce au hasard.
Mon adresse, ton adresse, le monde est intéressant grâce au hasard.
Par hasard, tu reconnais cet appel,
Peut-être que quelque chose de proche s'y trouve,
Par hasard, ce qui nous unit, je le sais.