Текст и перевод песни Marika Gombitova - Koloseum
Omamné
šípy
lásky
Des
flèches
enivrantes
d'amour
A
nočný
šepot
viní
slávny
Rím
Et
le
murmure
nocturne
du
vin
célèbre
Rome
Hostiny
otrokyne
Les
festins
de
l'esclave
Hovorte
ústa
knižníc
– dávny
dym
Parlez,
bouches
des
bibliothèques
- la
fumée
d'antan
Ten
dávny
dym
Cette
fumée
d'antan
Nero
a
Kaligula
Néron
et
Caligula
Nad
všetkým
prach
a
žula
Au-dessus
de
tout,
la
poussière
et
le
granit
Slávny
Rím
Rome
célèbre
Cisár,
boj,
vojak,
žobrák
Empereur,
combat,
soldat,
mendiant
Čas
všetko
niekam
zobral
Le
temps
a
emporté
tout
cela
quelque
part
Dávny
dym
La
fumée
d'antan
Slávny
Rím
Rome
célèbre
Ukáž
to
slávny
Rím
Montre-la,
Rome
célèbre
Koľko
zrád
Combien
de
trahisons
úkladov,
koľkokrát
De
ruses,
combien
de
fois
Pýcha
a
pád
L'orgueil
et
la
chute
Prach
to
je
cena
slávy
La
poussière,
c'est
le
prix
de
la
gloire
A
sláva
v
prachu
stojí
Et
la
gloire
se
dresse
dans
la
poussière
Slávny
Rím
Rome
célèbre
Tak
čítaj
nomen
- omen
Alors
lis
nomen
- omen
Čas
to
je
múdry
stoik
Le
temps
est
un
sage
stoïcien
Slávny
Rím
Rome
célèbre
Slávny
Rím
Rome
célèbre
Ukáž
to
slávny
Rím
Montre-la,
Rome
célèbre
Koľko
zrád
Combien
de
trahisons
úkladov,
koľkokrát
De
ruses,
combien
de
fois
Pýcha
a
pád
L'orgueil
et
la
chute
Koloseum,
pýcha
a
pád
Colisée,
orgueil
et
chute
Koľkýkrát
zastal
čas
Combien
de
fois
le
temps
s'est
arrêté
Koľkýkrát
zastal
čas
Combien
de
fois
le
temps
s'est
arrêté
Kameň
slávny
je
sám
La
pierre
célèbre
est
seule
Koloseum,
sláva
je
pád
Colisée,
la
gloire
est
la
chute
Koľkýkrát
zastal
čas
Combien
de
fois
le
temps
s'est
arrêté
Koľkýkrát
zastal
čas
Combien
de
fois
le
temps
s'est
arrêté
Kameň
je
sám
La
pierre
est
seule
Nad
všetkým
sám.
Au-dessus
de
tout,
seule.
Slávny
Rím
Rome
célèbre
Ukáž
to
slávny
Rím
Montre-la,
Rome
célèbre
Koľko
zrád
Combien
de
trahisons
úkladov
a
koľkokrát
De
ruses
et
combien
de
fois
Pýcha
a
pád
L'orgueil
et
la
chute
Koloseum,
pýcha
a
pád
Colisée,
orgueil
et
chute
Koľkýkrát
zastal
čas
Combien
de
fois
le
temps
s'est
arrêté
Koľkýkrát
zastal
čas
Combien
de
fois
le
temps
s'est
arrêté
Kameň
slávny
je
sám
La
pierre
célèbre
est
seule
Koloseum,
sláva
je
pád
Colisée,
la
gloire
est
la
chute
Koľkýkrát
zastal
čas
Combien
de
fois
le
temps
s'est
arrêté
Koľkýkrát
zastal
čas
Combien
de
fois
le
temps
s'est
arrêté
Kameň
je
sám
La
pierre
est
seule
Nad
všetkým
sám.
Au-dessus
de
tout,
seule.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.