Текст и перевод песни Marika Gombitova - Kúsok Stastia

Kúsok šťastia Kúsok šťastia
Chvíľa keď ho zdá sa mám
Kúsok šťastia Kúsok šťastia
Hádžeš mince do fontán
Je nádej návratov
Nádej skrytá niekde tam
Kúsok šťastia Kúsok šťastia
Má sa hádzať do fontán

Tvár za tvárou
Sa v nich skrýva
A necháva úsmev tam
Tvár za tvárou
Sa v nich skrýva
Každý býva chvíľku sám
Kúsok šťastia
Kúsok šťastia
Má sa ukryť do fontán

Kúsok šťastia Kúsok šťastia
Miesto kde ho môžeme nájsť
Kúsok šťastia Kúsok šťastia
Poklad bláznov Krásna časť
Je nádej návratov
Na dne fontán mince snov
Kúsok šťastia Kúsok šťastia
Tam pod spiacou labuťou

Tvár za tvárou
Sa v nich skrýva
A necháva úsmev tam
Tvár za tvárou
Sa v nich skrýva
Každý býva chvíľku sám
Kúsok šťastia
Kúsok šťastia
Má sa ukryť do fontán

Немного удачи, немного везения
В тот момент, когда мне кажется, что у меня есть
Немного удачи, немного везения
Бросание монет в фонтаны
Надежда на возвращение
Надежда где-то спрятана.
Немного удачи, немного везения
Следует бросать в фонтаны

Лицом к лицу
Он прячется в них.
И оставляет там улыбку
Лицом к лицу
Он прячется в них.
Каждый какое-то время живет один
Немного удачи
Немного удачи
Он спрятался в фонтане.

Немного удачи, немного везения
Место, где мы сможем его найти
Немного удачи, немного везения
Сокровище дураков, прекрасная часть
Надежда на возвращение
На дне фонтана монеты мечты
Немного удачи, немного везения
Там, под спящим лебедем

Лицом к лицу
Он прячется в них.
И оставляет там улыбку
Лицом к лицу
Он прячется в них.
Каждый какое-то время живет один
Немного удачи
Немного удачи
Он спрятался в фонтане.