Текст и перевод песни Marika Gombitova - Muz Nula

Muz Nula

Stíchol hlas hracích skríň, automat zablikal,
To je čas figurín, kráčajú do ticha.
To je čas figurín.

Automat pozná cieľ, idú len na povel,
Na povel záhadný, rátajú s návratmi,
že prídu medzi nás, že prídu medzi nás,
Medzi nás.

Muž nula, muž nula, to je ich veliteľ,
Muž nula, muž nula, nikto ho nevidel,
Hľadá, hľadá prvého z nás,
Pozná, pozná prvého z nás.

Stíchol hlas hracích skríň, automat zablikal,
To je čas figurín, kráčajú do ticha.
To je čas figurín.

Automat pozná cieľ, idú len na povel,
Na povel záhadný, rátajú s návratmi,
že prídu medzi nás, že prídu medzi nás,
Medzi nás.

Muž nula, muž nula, to je ich veliteľ,
Muž nula, muž nula, nikto ho nevidel,
Hľadá, hľadá prvého z nás,
Pozná, pozná prvého z nás.

Homme Zéro

Le bruit des juke-box s'est tu, l'automate a clignoté,
C'est l'heure des mannequins, ils marchent dans le silence.
C'est l'heure des mannequins.

L'automate connaît le but, ils n'y vont que sur ordre,
Sur un ordre mystérieux, ils comptent sur les retours,
qu'ils viendront parmi nous, qu'ils viendront parmi nous,
Parmi nous.

Homme zéro, homme zéro, c'est leur commandant,
Homme zéro, homme zéro, personne ne l'a vu,
Il cherche, il cherche le premier d'entre nous,
Il connaît, il connaît le premier d'entre nous.

Le bruit des juke-box s'est tu, l'automate a clignoté,
C'est l'heure des mannequins, ils marchent dans le silence.
C'est l'heure des mannequins.

L'automate connaît le but, ils n'y vont que sur ordre,
Sur un ordre mystérieux, ils comptent sur les retours,
qu'ils viendront parmi nous, qu'ils viendront parmi nous,
Parmi nous.

Homme zéro, homme zéro, c'est leur commandant,
Homme zéro, homme zéro, personne ne l'a vu,
Il cherche, il cherche le premier d'entre nous,
Il connaît, il connaît le premier d'entre nous.