Marika Gombitova - Skolská Lavica - перевод текста песни на русский
Marika Gombitova Skolská Lavica

Marika Gombitova - Skolská Lavica

Текст и перевод песни Marika Gombitova - Skolská Lavica




Skolská Lavica
Школьная парта
Pod každou lavicou
Под каждой партой
Malý sklad tajností
Маленький склад тайн,
Prvý list ľúbostný
Первое любовное письмо
V prstoch ti zašuští
В твоих пальцах зашуршит.
Prvý list ľúbostný
Первое любовное письмо
ľahko sa rozlúšti
Легко разгадать,
Ten kto ho napísal
Тот, кто его написал,
Z očí ťa nespustí
Глаз с тебя не отведет.
Schovaný do vrecka
Спрятанное в сумку,
Putuje do šatne
Оно отправляется в раздевалку,
Tam medzi kabátmi
Там, между пальто,
Dozvieš sa ostatné
Ты узнаешь остальное.
Pár modrých dotykov
Пара синих прикосновений,
Schovaných do riadkov
Спрятанных в строках,
Zvedavé horúčky
Любопытная лихорадка
Tých našich začiatkov
Наших начинаний.
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
Ukryje každú vec
Спрячет любую вещь,
Nás verný spojenec
Наш верный союзник.
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
A naše poklady
И наши сокровища
Tie nikdy viacej nezradí
Больше никогда не выдаст.
Pod každou lavicou
Под каждой партой
Malý sklad tajností
Маленький склад тайн,
Prvý list ľúbostný
Первое любовное письмо
V prstoch ti zašuští
В твоих пальцах зашуршит.
Prvý list ľúbostný
Первое любовное письмо
ľahko sa rozlúšti
Легко разгадать,
Ten kto ho napísal
Тот, кто его написал,
Z očí ťa nespustí
Глаз с тебя не отведет.
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
Ukryje každú vec
Спрячет любую вещь,
Nás verný spojenec
Наш верный союзник.
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
A naše poklady
И наши сокровища
Tie nikdy viacej nezradí
Больше никогда не выдаст.
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
Ukryje každú vec
Спрячет любую вещь,
Nás verný spojenec
Наш верный союзник.
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
A naše poklady
И наши сокровища
Tie nikdy viacej nezradí
Больше никогда не выдаст.
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
Ukryje každú vec
Спрячет любую вещь,
Nás verný spojenec
Наш верный союзник.
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
Každá lavica niečo skrýva
Каждая парта что-то скрывает,
A naše poklady
И наши сокровища
Tie nikdy viacej nezradí
Больше никогда не выдаст.




Авторы: Kamil Peteraj, Jan Lehotsky
Marika Gombitova - Mince na dne fontán
Альбом
Mince na dne fontán
дата релиза
01-01-1983

1 Skúska Prvých Siat
2 Dievča s krásnou tvárou
3 Smetiarsky Král
4 Cena priateľov
5 Zelenáč máj
6 Cena Pokladov
7 Beh Do Slnka
8 Ked Svitá Pod Srdcom Zien
9 Deti Z Domovov
10 Nocné Kupé
11 Tabletka Údel
12 Sviatok Pochybností
13 Skolská Lavica
14 Cesty
15 Výtah Do Neba
16 Lietas V Tom
17 Pán Nik
18 Kúsok Stastia
19 Moj Brat Strom
20 Muz Nula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.