Текст и перевод песни Marika Gombitova - Správne Dievca

Správne Dievca

Máš pred sebou svet,
No tak ho zmeň kým to smieš.
Máš pred sebou niečo,
čomu len ty krásne rozumieš.

Máš vek smiešnych chýb,
Povolenie plávať v nich.
Hráš za všetky triedy,
V tých najkrajších filmoch dievčenských.

Správne dievča, vie sa správne mýliť.
Správne dievča tých je viac.
Správne dievča príde v správnej chvíli,
Vie že všetko má svoj čas.

My vieme kedy kam a s kým,
Neteš sa prázdny manekýn.
Ten správny chalan príde sám,
K nám správnym dievčatám.

Nie neskazíš fór chápeš ho skôr,
Len sa smej, máš v sebe svoj nápev,
Nápev správnej piesne dievčenskej.

Máš svoj tichý hlas,
Povedať ním vieš však nie.
Si jedným z tých dievčat,
čo nevie byť sebe neverné.

Správne dievča, vie sa správne mýliť.
Správne dievča tých je viac.
Správne dievča príde v správnej chvíli,
Vie že všetko má svoj čas.

My vieme kedy kam a s kým,
Neteš sa prázdny manekýn.
Ten správny chalan príde sám,
K nám správnym dievčatám.

Správne dievča, vie sa správne mýliť.
Správne dievča tých je viac.
Správne dievča príde v správnej chvíli,
Vie že všetko všetko má svoj čas.

Správne dievča
Správne dievča
Správne dievča
Správne dievča ...

The Right Girl

You have the world in front of you,
So change it while you can.
You have something in front of you,
that only you truly understand.

You have the age of silly mistakes,
The permission to swim in them.
You play for all the grades,
In the most beautiful girl's movies.

The right girl, knows how to make the right mistakes.
There are more right girls.
The right girl will come at the right time,
She knows that everything has its time.

We know when where and with whom,
Don't be happy empty mannequin.
The right guy will come by himself,
To us right girls.

No, you don't spoil the joke, you get it sooner,
Just laugh, you have your own tune,
The tune of the right girl's song.

You have your own quiet voice,
But you can't say it.
You are one of those girls,
who can't be unfaithful to herself.

The right girl, knows how to make the right mistakes.
There are more right girls.
The right girl will come at the right time,
She knows that everything has its time.

We know when where and with whom,
Don't be happy empty mannequin.
The right guy will come by himself,
To us right girls.

The right girl, knows how to make the right mistakes.
There are more right girls.
The right girl will come at the right time,
She knows that everything has its time.

The right girl
The right girl
The right girl
The right girl ...