Текст и перевод песни Marika Gombitova - Ten pribeh za nas sen stal (Radio Mix)

Ten pribeh za nas sen stal (Radio Mix)

Pokiaľ máš sen
Svoj tajný sen
Zbadáš viac hviezd
Než ostatní
Koľko tých snov
Posielať chceš
Srdcom ktorým
Voláš do tmy
V siedmych havranoch bratov raz nájsť
Ako ísť s ním
Keď žihľavou
Vystlanú púť bez konca máš
V tráve sú tie potôčky sĺz
Z tichých listov
Prosíš svoj sen
Zmeň kríž na krídla rozprestreté
Vráť nám na zem lásku
Môj krásny sen nes ďalej tmou
Vráť vráť nebo tým očiam zas
Svetlo čo má zhasnúť už v nás
Vždy keď snívaš
Nájdeš dosť hviezd
Aj cez nebo zamračené
S nebom splývaš
To nám vždy dá
Nepoznané Netušené
Vidieť dobrých ľudí blízko nás
Ver zem nie je nízko
Vždy je dosť hviezd pre nás všetkých
Tí šťastní ich nám cez mračná
Nájdu vždy tam kde iný to vzdá
Kto verí snom má krajšiu tvár
Osud je v nich skôr než sa stal
Ten kto má sny sám môže niesť
Osud iných Milovaných
A ten príbeh za náš sen stál

That Story Became Our Dream (Radio Mix)

If you have a dream,
your secret dream,
You will see more stars
than others.
How many of these dreams
Do you want to send
With the heart
You are calling into the darkness?
To find seven raven brothers
How to go with him
When the nettles
Have lined your endless journey?
In the grass are those streams of tears
From silent leaves.
You ask your dream
To transform the cross into outstretched wings.
Return love to our Earth.
My beautiful dream, carry it further through the darkness.
Return, return the sky to those eyes,
The light that is about to be extinguished within us.
Whenever you dream
You will find enough stars.
Even through a cloudy sky
You merge with the sky
That always gives us
The unknown, the unsuspected
To see good people close to us.
Believe that the Earth is not low
There are always enough stars for all of us.
The happy ones find them for us through the clouds,
Always where others give up.
Those who believe in dreams have a more beautiful face.
Destiny is in them before it happens.
Those who have dreams can carry
The destiny of others they love.
And that story was worth our dream.