Текст и перевод песни Marika Gombitova - Ten pribeh za nas sen stal (Radio Mix)

Ten pribeh za nas sen stal (Radio Mix)

Pokiaľ máš sen
Svoj tajný sen
Zbadáš viac hviezd
Než ostatní
Koľko tých snov
Posielať chceš
Srdcom ktorým
Voláš do tmy
V siedmych havranoch bratov raz nájsť
Ako ísť s ním
Keď žihľavou
Vystlanú púť bez konca máš
V tráve sú tie potôčky sĺz
Z tichých listov
Prosíš svoj sen
Zmeň kríž na krídla rozprestreté
Vráť nám na zem lásku
Môj krásny sen nes ďalej tmou
Vráť vráť nebo tým očiam zas
Svetlo čo má zhasnúť už v nás
Vždy keď snívaš
Nájdeš dosť hviezd
Aj cez nebo zamračené
S nebom splývaš
To nám vždy dá
Nepoznané Netušené
Vidieť dobrých ľudí blízko nás
Ver zem nie je nízko
Vždy je dosť hviezd pre nás všetkých
Tí šťastní ich nám cez mračná
Nájdu vždy tam kde iný to vzdá
Kto verí snom má krajšiu tvár
Osud je v nich skôr než sa stal
Ten kto má sny sám môže niesť
Osud iných Milovaných
A ten príbeh za náš sen stál

Cette histoire pour notre rêve valait la peine (Radio Mix)

Si tu as un rêve
Ton rêve secret
Tu verras plus d'étoiles
Que les autres
Combien de rêves
Tu veux envoyer
Au cœur qui
Tu appelles dans l'obscurité
Dans les sept frères corbeaux à trouver un jour
Comment aller avec lui
Quand les orties
Tu as un pèlerinage sans fin
Dans l'herbe se trouvent ces ruisseaux de larmes
Des feuilles silencieuses
Tu demandes à ton rêve
Transforme la croix en ailes déployées
Rends-nous l'amour sur terre
Mon beau rêve continue à travers les ténèbres
Rends rends le ciel à ces yeux à nouveau
La lumière qui doit s'éteindre en nous
Chaque fois que tu rêves
Tu trouveras assez d'étoiles
Même à travers le ciel nuageux
Tu fusionnes avec le ciel
Cela nous donne toujours
Inconnu Inattendu
Voir de bonnes personnes près de nous
Crois que la terre n'est pas basse
Il y a toujours assez d'étoiles pour nous tous
Les heureux nous les trouveront à travers les nuages
Toujours là où les autres abandonnent
Celui qui croit aux rêves a un visage plus beau
Le destin est en eux avant qu'il ne se produise
Celui qui a des rêves peut porter seul
Le destin des autres Bien-aimés
Et cette histoire pour notre rêve valait la peine