Текст и перевод песни Marika Gombitova - Tridsat Stupnov V Tieni

Tridsat Stupnov V Tieni

Tridsať stupňov v tieni
Preplnené pláže
Kam si sa mi stratil
Nik mi neukáže

Možno jednej kráske
Skrývaš sponku v piesku
Možno žiješ šťastne
Zo slávy a lesku

Možno inej zasa (opakuješ frázy)
Opakuješ frázy
A v duchu mi hladíš (a v duchu mi hladíš)
V duchu hladíš vlasy

Možno sedíš v tieni
Prstom mrvíš slamku
Na roh pohľadnice
Lepíš malú známku

Možno sedíš doma
A horí ti strecha
A premýšľaš o tom
Prečo si ma nechal

Tridsať stupňov v tieni
Preplnené pláže (preplněné pláže)
Kam si sa mi stratil
Nik mi neukáže (nik mi neukáže)

Tridsať stupňov v tieni
Preplnené pláže (preplněné pláže)
Kam si sa mi stratil
Nik mi neukáže

Tridsať stupňov v tieni
Preplnené pláže
Kam si sa mi stratil
Nik mi neukáže

Možno sedíš doma
A horí ti strecha
A premýšľaš o tom
Prečo si ma nechal

Tridsať stupňov v tieni
Preplnené pláže (preplněné pláže)
Kam si sa mi stratil
Nik mi neukáže (nik mi neukáže)

Tridsať stupňov v tieni
Preplnené pláže (preplněné pláže)
Kam si sa mi stratil
Nik mi neukáže
Nik mi neukáže
Nik mi neukáže
Nik mi neukáže

Thirty Degrees in the Shade

Thirty degrees in the shade
Beaches swarmed with people
Where have you disappeared to
Nobody can show me

Perhaps to someone beautiful
You hide a hairclip in the sand
Perhaps you live happily
Away from fame and splendor

Perhaps to another (repeating phrases)
Repeating phrases
And in your mind you stroke my (and in your mind you stroke my)
In your mind you stroke my hair

Perhaps you are sitting in the shade
Crumbling a straw with your finger
To the corner of a postcard
You stick a little stamp

Perhaps you are sitting at home
And your roof is on fire
And you are thinking about
Why you left me

Thirty degrees in the shade
Beaches swarmed with people (beaches swarmed with people)
Where have you disappeared to
Nobody can show me (nobody can show me)

Thirty degrees in the shade
Beaches swarmed with people (beaches swarmed with people)
Where have you disappeared to
Nobody can show me

Thirty degrees in the shade
Beaches swarmed with people
Where have you disappeared to
Nobody can show me

Perhaps you are sitting at home
And your roof is on fire
And you are thinking about
Why you left me

Thirty degrees in the shade
Beaches swarmed with people (beaches swarmed with people)
Where have you disappeared to
Nobody can show me (nobody can show me)

Thirty degrees in the shade
Beaches swarmed with people (beaches swarmed with people)
Where have you disappeared to
Nobody can show me
Nobody can show me
Nobody can show me
Nobody can show me