Marika Gombitova - V období dažďa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marika Gombitova - V období dažďa




Deravý dáždnik dní
Дни протекающего зонтика
V ktorých túlaš sa zmoknutý
В которой ты бродишь мокрый
V kabáte dušu máš
В твоем пальто есть душа.
Kráčaš po meste bez ľudí
Ты гуляешь по городу без людей,
Dostávaš zabrať
тебя бьют.
Trápiš sa v núdzi
Ты скорбишь в нужде.
V období dažďa môžme to skúsiť môžme to skúsiť
В сезон дождей мы можем попытаться мы можем попытаться
Ulica nie je vraj ten najlepší úkryt pre smutných
Говорят, что улица - не лучшее место, где можно спрятаться от печали.
Pár kníh pod lampou
Пара книг под лампой.
Privát je krásny holubník
Приват прекрасный голубятник
Odlety prílety nám zvonček hlási
Отъезды прибытие наш колокол звонит
Ak prší môj dáždnik do dažďa dáš si do dažďa dáš si
Если идет дождь мой зонтик под дождем ты ставишь под дождь ты ставишь под дождь
V období dažďa adresu nájdeš
В сезон дождей ты найдешь адрес.
Ulicu číslo v nás
Номер улицы в США
Skrýva sa v každej dievčenskej tvári
Прячется в лице каждой девушки.
Ty sám ju musíš nájsť
Ты должен найти ее сам.
Život je občas cvok podrazník aj dobrý spoločník
Иногда жизнь-это безумное подбрюшье и хороший спутник.
vieme o ňom dosť Máme pár vecí spoločných
Мы уже достаточно знаем о нем, у нас есть кое-что общее.
Počúvať teba býva vždy zvláštne
Слушать тебя всегда странно.
Niečo je smiešne
Есть что-то забавное.
Niečo aj vážne
Что то даже серьезное
A spolu krásne
И вместе прекрасны.
V období dažďa adresu nájdeš
В сезон дождей ты найдешь адрес.
Ulicu číslo v nás
Номер улицы в США
Skrýva sa v každej dievčenskej tvári
Прячется в лице каждой девушки.
Ty sám ju musíš nájsť
Ты должен найти ее сам.
V období dažďa môžeš to skúsiť
В сезон дождей ты можешь попробовать.
Začiatok ciest je - sám to vieš - v nás
Начало странствий-ты знаешь это-в нас самих.
V období dažďa môžeš to skúsiť
В сезон дождей ты можешь попробовать.
Holubník lásky so mnou poď nájsť
Голубь любви со мной приди найди
V období dažďa adresu nájdeš
В сезон дождей ты найдешь адрес.
Ulicu číslo v nás
Номер улицы в США
Skrýva sa v každej dievčenskej tvári
Прячется в лице каждой девушки.
Ty sám ju musíš nájsť
Ты должен найти ее сам.





Авторы: Marika Gombitová


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.