Текст и перевод песни Marika Gombitova - Zelenáč máj

Zelenáč máj

Tak už sa rozbehol
Ľahký a stále náš
So slnkom na pleci
Zelenáč máj
Tak už sa rozbehol
Ľahký a stále náš
Šťastný a bez vecí
Zelenáč máj

Kradne a delí sa
O smiech a prvý plač
Ten veľký záletník
Zelenáč máj
Na ploty predpísal
Recept pre úprimných
Prečítať si ho máš
Vraví ti máj

Ten zlodej hodiniek
Bláznivý bláznivý
Pod pultom predáva
Medový bozk
Prípravok ženských úst
Po ktorom nespavaš
Pod pultom predáva
Medový bozk

Mai, le nouveau venu

Il est déjà parti
Léger et toujours nôtre
Avec le soleil sur l'épaule
Mai, le nouveau venu
Il est déjà parti
Léger et toujours nôtre
Heureux et sans biens
Mai, le nouveau venu

Il vole et partage
Le rire et le premier pleur
Ce grand libertin
Mai, le nouveau venu
Il a prescrit aux clôtures
Une recette pour les sincères
Tu dois la lire
Te le dit Mai

Ce voleur de montres
Fou, fou
Sous le comptoir, il vend
Un baiser de miel
Préparation des lèvres féminines
Après quoi tu ne dormiras pas
Sous le comptoir, il vend
Un baiser de miel