Marika Gombitova - Zámená - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marika Gombitova - Zámená




Zámená
Pronouns
Slnko nám pošle tmu
The sun will send us darkness
Hlboko do vlasov
Deep into our hair
A duša telu
And the soul will give the body
Najkrajší z príkazov
The most beautiful of orders
V tej hre sme bez viny
In that game we are without guilt
Najkrajšie pokyny
The most beautiful instructions
Zabudnúť kde je zem
Forgetting where the ground is
A klesnúť do kolien
And falling to our knees
Tma otrok tulácky
Darkness, a wandering slave
A nás dávno vie
And it has known us for a long time
Našla si teba mňa
It has found you and me
Miesto i obdobie
A place and a time
Tak to neplatí
So that is no longer valid
Delenie ja a ty
The division of me and you
Prekročme poslednú
Let's cross the last
Hranicu objatí
Boundary of embraces
Zastavme čas a dej
Let's stop time and action
V hre známej neznámej
In a game that is familiar yet unknown
Hrajme len seba v nej
Let's only play ourselves in it
Odkiaľ ju poznáme
From where do we know it
Slnko nám pošle tmu
The sun will send us darkness
Hlboko do vlasov
Deep into our hair
A duša telu
And the soul will give the body
Najkrajší z príkazov
The most beautiful of orders
Sme dvaja bez mena
We are two without names
Nič iba zámená
Nothing but pronouns
Nieže ma zobudíš
Don't wake me up
Bolo by z toho nič
There would be nothing left
Zastavme čas a dej
Let's stop time and action
V hre známej neznámej
In a game that is familiar yet unknown
Hrajme len seba v nej
Let's only play ourselves in it
Odkiaľ ju poznáme.
From where do we know it.





Авторы: Václav Patejdl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.