In Words - Marika Hackman перевод на русский

In Words

If we were all born
With a pylon between our eyes
Would we notice the grass?
Through metal bars and siren cries?

I'm running on highways
And dust
But I've never been home
Well I know I must

I am the mouth
That bit the hand that gave me life
Then I'll kiss a chord
Suck from melody, my fertile wife

Cause I'm having some trouble
Thinking straight
To put it in words
I hate to put it in words

To yearn for the lark
A fickle wish, a fleeting wing
But she won't be caught
Tethered down and forced to sing

Cause I'm having some trouble
Seeing clear
And I'll never get home
I fear

And I must be left
For a little while to walk my road
The ways back are shut now
And I'll be left to tread alone
I want to go home

Словами

Если бы все мы рождались
С опорой меж наших глаз
Заметили б мы траву?
Сквозь прутья металла и сирен вой?

Я бегу по шоссе
И пыли
Но я никогда не была дома
Хотя знаю, что должна

Я — тот рот
Что укусил руку, давшую жизнь
Потом я поцелую аккорд
Высосу из мелодии, мою плодородную жену

Ведь у меня некоторые трудности
С ясностью мыслей
Выразить это словами
Ненавижу выражать это словами

Тосковать по жаворонку
Прихотливое желание, мимолётное крыло
Но её не поймать
Привязанной и forced to sing

Ведь у меня некоторые трудности
С ясным взором
И я никогда не вернусь домой
Боюсь

И мне надо оставить
Ненадолго, чтобы шла своей дорогой
Обратные пути закрыты теперь
И мне предстоит идти одной
Я хочу домой