In the Bleak Midwinter - Marika Hackman перевод на русский

In the Bleak Midwinter

In the bleak midwinter, frosty winds made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow
In the bleak midwinter long ago
In the bleak midwinter, frosty winds made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow
In the bleak midwinter long ago
What can I give her, poor as I am?
If I were a shepherd, I would give a lamb
If I were a Wise Man, I would do my part
What can I give her? Give my heart
If I were a Wise Man, I would do my part
What can I give her? Give my heart

В мрачную глухую зиму

В мрачную глухую зиму, ветер жалобно стонал,
Земля стояла твердой, как железо, вода - как камень.
Снег падал, снег на снег, снег на снег,
В мрачную глухую зиму, давным-давно.
В мрачную глухую зиму, ветер жалобно стонал,
Земля стояла твердой, как железо, вода - как камень.
Снег падал, снег на снег, снег на снег,
В мрачную глухую зиму, давным-давно.
Что я могу дать Тебе, бедная, как я?
Будь я пастухом, я бы дал ягненка.
Будь я волхвом, я бы исполнила свой долг.
Что я могу дать Тебе? Отдать свое сердце.
Будь я волхвом, я бы исполнила свой долг.
Что я могу дать Тебе? Отдать свое сердце.