Let Me In - Marika Hackman перевод на русский

Let Me In

Oh, let me in
The air out here is thick and I've grown thin
Been choking on the wind
Retching through my skin
Coughing up a love that tastes like spring
Green and starved of oxygen

I could be the light
Blaze my own damn trail and you'll follow
To a cruel, hard heartland
I'm a cruel, hard heartland

Grey charcoal blue stretched across the sky
This lonely moon leaves footprints in my shoes
Wanders through my bed, strokes my paper face and calms my head
Speaking silent words with hands instead

She could be the light
Help me blaze a trail and they'll follow
To a cruel, hard heartland
I'm a cruel, hard heartland
I'm a cruel, hard heartland

To the east, I raise my cup
Rise at dawn and make my sluggish heart
Beat life again
I am ready now, wasn't ready then

I chanced into the lake to hide my tears
Conceal my salty fears
Heaving on the grass, gasping at the air, the sky went dark
The fire broke upon, we slept at last

When the embers die
They'll not take your hand and lead you there
To a cruel, hard heartland
I'm a cruel, hard heartland

Впусти Меня

О, впусти меня
Воздух сгустился, я истончилась
Задыхаюсь от ветра
Рвотные спазмы сквозь кожу
Изрыгаю любовь, что на вкус как весна
Зеленая, без кислорода

Я могла бы быть светом
Проложить путь, а ты последуешь
В жестокий суровый край
Я - жестокий суровый край

Серо-угольная синь раскинулась
Луна-странник следы в моих башмаках
Бродит в постели, гладит бумажный лик, успокаивает
Беззвучно говорит жестами рук

Она могла бы быть светом
Помочь проложить путь, и они последуют
В жестокий суровый край
Я - жестокий суровый край
Я - жестокий суровый край

На восток поднимаю чашу
На рассвете встряхну вялое сердце
Чтоб вновь забилось
Готова теперь, не была тогда

Нырнула в озеро, скрыть слезы
Спрятать соленый страх
Бьюсь на траве, ловлю воздух, небо потемнело
Огонь погас, мы уснули

Когда угли умрут
Они не возьмут твою руку, не поведут
В жестокий суровый край
Я - жестокий суровый край