Текст и перевод песни Marika Rökk - Eine Insel aus Träumen geboren

Eine Insel aus Träumen geboren

Eine Insel, aus Träumen geboren
Ist Hawaii, ist Hawaii
Wer sie sieht, ist für alle Zeiten verloren
An Hawaii, an Hawaii

Übers Meer, übers Meer
Klingt ein Lied und das ruft ihn zurück
Nach der Insel, aus Träumen geboren
Nach Hawaii im Glück
Nach Hawaii
Nach Hawaii

Seemann, Seemann
Nimm dein Herz in beide Hände
Wenn dein Schiff in Hawaii vor Anker geht

Seemann, Seemann
Deine Reise ist zu Ende
Wenn dein Herz nicht dem Zauber widersteht

Übers Meer
Nach der Insel aus Träumen geboren
Nach Hawaii im Glück
Nach Hawaii
Nach Hawaii im Glück

An Island Born of Dreams

An island, born of dreams
Is Hawaii, is Hawaii
Whoever sees it is lost forever
In Hawaii, in Hawaii

Over the sea, over the sea
A song resounds and it calls him back
To the island, born of dreams
To Hawaii in happiness
To Hawaii
To Hawaii

Sailor, sailor
Take your heart in both hands
When your ship drops anchor in Hawaii

Sailor, sailor
Your journey is over
If your heart does not resist the spell

Over the sea
To the island born of dreams
To Hawaii in happiness
To Hawaii
To Hawaii in happiness