Текст и перевод песни Marika Rökk - Sing mit mir

Sing mit mir

Sing mit mir! Lach mit mir! Tanz mit mir um die Welt
Warte nicht, zög're nicht, wenn mein Lied dir gefällt!
Der richtige Augenblick,
Der kehrt sonst nie mehr zurück und darum
Sing und tanz mit mir!
Willst du gerne wissen,
Was die Zukunft dir noch bringt?
Dort steht's in den Sternen
Dass das Glück uns beiden winkt!
Drum: Sing mit mir! Lach mit mir! Tanz mit mir in das Glück
Wir pfeifen auf die Welt
Pfeifen auf Geld
Und du dafuhl gefällt
Drum
Rund da ich an dich

Chante avec moi

Chante avec moi ! Rie avec moi ! Danse avec moi autour du monde
N'attends pas, n'hésite pas, si ma chanson te plaît !
Le bon moment,
Il ne reviendra plus jamais, et c'est pourquoi
Chante et danse avec moi !
Tu veux savoir,
Ce que l'avenir te réserve ?
C'est écrit dans les étoiles
Que le bonheur nous attend !
Alors : chante avec moi ! Rie avec moi ! Danse avec moi vers le bonheur
On se moque du monde
On se moque de l'argent
Et toi, tu me plais
Alors
Autour de toi, je suis