Текст и перевод песни Marike Jager - Butterfly

You seem to crawl around my bed
When I try to get some sleep
You hit me on the head
When I wake up I need to keep my focus
I just don't seem to get it done
...and everything is taking me so long

You pull me down when I stand tall
You are the burden on my shoulder
Head against the wall
I like to bang it like a soldier, baby
I just don't seem to get it done
...and everything is taking me so long

Well can't you see, I'm a butterfly
My wings are loaded, but they'll fly
I'm as free as a butterfly
My wings are heavy but excited
...to the bone

You chalk the lines to point my way
I never delay, I am obedient
Step by step I try
But my mind is walking circles, circles
I just don't seem to get it done
...and everything is taking me so long

Well can't you see, I'm a butterfly
My wings are loaded, but they'll fly
I'm as free as a butterfly
My wings are heavy but excited
...to the bone, the bone

I'm as free as a butterfly
My wings are loaded, but they'll fly
I'm as free as a butterfly
My wings are heavy but excited
...to the bone

Кажется, ты ползаешь вокруг моей кровати.
Когда я пытаюсь немного поспать
Ты бьешь меня по голове
Когда я просыпаюсь мне нужно сосредоточиться
Кажется, я просто не справляюсь с этим.
...и все это занимает у меня так много времени.

Ты тянешь меня вниз, когда я стою в полный рост.
Ты-бремя на моих плечах.
Головой об стену.
Мне нравится долбить его, как солдату, детка.
Кажется, я просто не справляюсь с этим.
...и все это занимает у меня так много времени.

Разве ты не видишь, что я бабочка?
Мои крылья заряжены, но они полетят.
Я свободна, как бабочка.
Мои крылья тяжелые, но взволнованные.
... до мозга костей

Ты мелом рисуешь линии, чтобы указать мне путь.
Я никогда не медлю, я послушен.
Шаг за шагом я пытаюсь.
Но мой разум ходит кругами, кругами.
Кажется, я просто не справляюсь с этим.
...и все это занимает у меня так много времени.

Разве ты не видишь, что я бабочка?
Мои крылья заряжены, но они полетят.
Я свободна, как бабочка.
Мои крылья тяжелые, но взволнованные.
... до костей, до костей.

Я свободна, как бабочка.
Мои крылья заряжены, но они полетят.
Я свободна, как бабочка.
Мои крылья тяжелые, но взволнованные.
... до мозга костей