Текст и перевод песни Marike Jager - Hide & seek

Hide & seek

Do I need a change when I'm thinking in confusion at night?
Should I rearreange when the world outside is to bright?
I don't think I'm gonna make it today
What would you say?

An undercover agent searches in my head
Instead I wanna sing
Do you think I'm funny?

Could you be my friend or do you wanne be my lover?
I've got so much time for you and there's a whole world to discover
Could you please come over?
We'll play hide and seek all day untill you find me
You know I'd love to play, but I"m afraid I'll never be found

Insane in the brain we think you should be treated
Well I don't think so doctor I'm just hard to understand
Every sound is inspiration, reflecting my frustration
Whenever I feel music I feel me

Take a look at me don't you see that I long for attention
Too late I'm already gone, fighting chaos in my head
They think I'm mad, but I'd rather be your fool

Could you be my friend or do you wanne be my lover?
I've got so much time for you and there's a whole world to discover
Could you please come over?
We'll play hide and seek all day untill you find me
You know I'd love to play, but I"m afraid I'll never be found

Прятки

Нужны ли мне перемены, когда я думаю в ночной тишине?
Стоит ли мне перестраиваться, когда мир снаружи слишком яркий?
Не думаю, что я справлюсь сегодня.
Что бы ты сказал?

Секретный агент роется в моей голове.
Вместо этого я хочу петь.
Ты думаешь, я забавная?

Можешь ли ты быть моим другом или ты хочешь быть моим возлюбленным?
У меня так много времени для тебя, и есть целый мир, который можно открыть.
Не мог бы ты, пожалуйста, прийти?
Мы будем играть в прятки весь день, пока ты меня не найдешь.
Знаешь, я бы с удовольствием поиграла, но боюсь, меня никогда не найдут.

Безумная в мозгу, мы думаем, тебя нужно лечить.
Ну, я так не думаю, доктор, меня просто трудно понять.
Каждый звук — это вдохновение, отражающее мое разочарование.
Всякий раз, когда я чувствую музыку, я чувствую себя.

Взгляни на меня, разве ты не видишь, что я жажду внимания?
Слишком поздно, я уже ушла, борясь с хаосом в голове.
Они думают, что я сумасшедшая, но я лучше буду твоей дурочкой.

Можешь ли ты быть моим другом или ты хочешь быть моим возлюбленным?
У меня так много времени для тебя, и есть целый мир, который можно открыть.
Не мог бы ты, пожалуйста, прийти?
Мы будем играть в прятки весь день, пока ты меня не найдешь.
Знаешь, я бы с удовольствием поиграла, но боюсь, меня никогда не найдут.