I Can't Stand - Marike Jager перевод на немецкий

I Can't Stand

Hold me like you did before
I grew up to be me
Take my hand and feel my heart
It beats for you and me
Oh, it remind us

Now watch the sky, then look at me
And don't think this is easy

One again we're talking for hours
The wind is our silent witness
Words collide, the sore and the sour
Allow me to set your mind at ease

Now watch the sky, then look at me
And don't think this is easy

Now I can't stand the distance between us
Although you Night think I am wrong
Now I can't stand us being oblivious
I long for the place we will meet again

Once again we're talking like strangers
We never learned how to do this
Look at us, so real and so patient
Allow me to weigh my Words once more

Now watch the sky, then look at me
And don't think this is easy

Now I can't stand the distance between us
Although you Night think I exaggerate
Now I can't stand us being oblivious
I long for the place we will meet again
I long for the place we will meet again

Ich halte es nicht aus

Halt mich, wie du es früher getan hast
Ich wurde zu der, die ich bin
Nimm meine Hand und fühl mein Herz
Es schlägt für dich und mich
Oh, es erinnert uns

Jetzt schau in den Himmel, dann sieh mich an
Und denk nicht, dass das einfach ist

Wieder einmal reden wir stundenlang
Der Wind ist unser stiller Zeuge
Worte prallen aufeinander, die schmerzhaften und die sauren
Erlaube mir, dich zu beruhigen

Jetzt schau in den Himmel, dann sieh mich an
Und denk nicht, dass das einfach ist

Jetzt halte ich die Distanz zwischen uns nicht aus
Obwohl du vielleicht denkst, ich liege falsch
Jetzt halte ich es nicht aus, dass wir gleichgültig sind
Ich sehne mich nach dem Ort, an dem wir uns wiedersehen werden

Wieder einmal reden wir wie Fremde
Wir haben nie gelernt, wie das geht
Sieh uns an, so echt und so geduldig
Erlaube mir, meine Worte noch einmal abzuwägen

Jetzt schau in den Himmel, dann sieh mich an
Und denk nicht, dass das einfach ist

Jetzt halte ich die Distanz zwischen uns nicht aus
Obwohl du vielleicht denkst, ich übertreibe
Jetzt halte ich es nicht aus, dass wir gleichgültig sind
Ich sehne mich nach dem Ort, an dem wir uns wiedersehen werden
Ich sehne mich nach dem Ort, an dem wir uns wiedersehen werden