Monday - Marike Jager перевод на французский

Monday

He didn′t know she could be like that
He took a little time to understand
About lovers and life.

Such a pretty girlfriend only a dying heart to blame.
Such a pretty boyfriend, he couldn't stop her doing it again.
She′s gonna to let him down.

Monday isn't it always like that?
I say one day she'll be the one who regret.
You got 26 reasons to go but you′re scared, feeling monday.

Such a pretty girlfriend, the devil made her play this game.
So she beat her pretty boyfriend, it took a round turn back to her again.
She′s gonna to let him down.

Monday isn't it always like that?
I say one day she′ll be the one who regret.
You got 26 reasons to go but you're scared, feeling monday.

Monday isn′t it always like that?
I say one day she'll be the one who regret.
You got 26 reasons to go but you′re scared, feeling monday.

Lundi

Il ne savait pas que tu pouvais être comme ça
Il a fallu un peu de temps pour comprendre
Sur les amants et la vie.

Une si belle petite amie, seulement un cœur mourant à blâmer.
Un si beau petit ami, il ne pouvait pas l'empêcher de recommencer.
Elle va te laisser tomber.

Lundi, n'est-ce pas toujours comme ça ?
Je dis qu'un jour, ce sera toi qui le regretteras.
Tu as 26 raisons de partir, mais tu as peur, tu ressens le lundi.

Une si belle petite amie, le diable l'a fait jouer à ce jeu.
Alors elle a battu son beau petit ami, cela a fait un retournement de situation pour elle.
Elle va te laisser tomber.

Lundi, n'est-ce pas toujours comme ça ?
Je dis qu'un jour, ce sera toi qui le regretteras.
Tu as 26 raisons de partir, mais tu as peur, tu ressens le lundi.

Lundi, n'est-ce pas toujours comme ça ?
Je dis qu'un jour, ce sera toi qui le regretteras.
Tu as 26 raisons de partir, mais tu as peur, tu ressens le lundi.