Текст и перевод песни Marike Jager - Reducer

Waking up, it's Sunday morning
Time for romance
You pick up your guitar
While she's still waiting, disappointed
You don't see seem to get her point, it's over
And it's too late now, it's too late now

Taking time, she looks so fine
It seems that you just don't pay no attention
While showing you her favorite skirt
You don't look up, she getting hurt, it's over
And it's too late now, it's too late now

Oh well I think you're a reducer
You're gonna loose her
Trying to make her ignore the world
And I don't think you're gonna make it
You'll totally fake it
How can you live beyond the least you can?

Do you really love me?
Her daily question
You pick up you guitar
While playing louder than before
You're willing to ignore her cry, it's over
And it's too late now, it's too late now

Mirror, mirror on the wall
Take one big look and draw your own conclusions
While she's trying to pull you up
You'll freeze until it's over
And it's too late now, it's to late now

Просыпаюсь-утро воскресенья.
Время для романтики
Ты берешь свою гитару.
Пока она все еще ждет, разочарованная.
Ты, кажется, не понимаешь ее смысла, все кончено.
И теперь уже слишком поздно, слишком поздно.

Не торопясь, она выглядит так прекрасно
Кажется, что ты просто не обращаешь внимания.
Пока она показывает тебе свою любимую юбку
Ты не поднимаешь глаз, ей больно, все кончено.
И теперь уже слишком поздно, слишком поздно.

Ну что ж я думаю что ты редуктор
Ты потеряешь ее.
Пытаюсь заставить ее не обращать внимания на мир.
И я не думаю, что у тебя получится.
Ты будешь притворяться.
Как ты можешь жить дальше, чем можешь?

Ты действительно любишь меня?
Ее ежедневный вопрос
Ты берешь в руки гитару
При этом играя громче, чем раньше
Ты готов не обращать внимания на ее крик, все кончено.
И теперь уже слишком поздно, слишком поздно.

Зеркало, зеркало на стене
Взгляните внимательно и сделайте собственные выводы.
Пока она пытается вытащить тебя.
Ты замерзнешь, пока все не закончится.
И теперь уже слишком поздно, слишком поздно.