Thoughts of Today - Marike Jager перевод на французский

Thoughts of Today

Every day it get a little bit warmer inside
And yesterday it was just me and the moon shining bright
A drop of rain falling down on my head
Looking up, people think I feel sad
Finding my way through thoughts of today
Wondering should I pray
I feel a litte bit

Waking up, my hand are cold
Asking myself should I have told you
About the moments when I just don't mind
Trying to figure out what I should find
Strolling arround while out of control
Maybe just after all
I feel a little bit

To manny people seem to wander around
And It's getting on my nerves whenever I feel down
Too many voices seem to reach deep inside
Where I'm out of focus still it's such a delight

A drop of rain falling down on my head
Looking up, people think I feel sad
Finding my way throught thoughts of today
Wondering should I pray
I feel a little bit

Pensées d'aujourd'hui

Chaque jour, il fait un peu plus chaud à l'intérieur
Et hier, c'était juste moi et la lune qui brillait
Une goutte de pluie tombant sur ma tête
Je lève les yeux, les gens pensent que je suis triste
Je cherche mon chemin à travers les pensées d'aujourd'hui
Je me demande si je devrais prier
Je me sens un peu

Je me réveille, mes mains sont froides
Je me demande si j'aurais dû te dire
À propos des moments où je ne m'en fais pas
J'essaie de comprendre ce que je devrais trouver
Je me promène en étant hors de contrôle
Peut-être, après tout
Je me sens un peu

Trop de gens semblent errer
Et ça me rend nerveuse quand je me sens mal
Trop de voix semblent atteindre au plus profond de moi
Où je suis hors de portée, c'est encore un tel plaisir

Une goutte de pluie tombant sur ma tête
Je lève les yeux, les gens pensent que je suis triste
Je cherche mon chemin à travers les pensées d'aujourd'hui
Je me demande si je devrais prier
Je me sens un peu