Dark Chocolate - Mariko перевод на французский

Dark Chocolate

ในวันวาเลนไทน์

Everybody รอ surprise
มอบของที่เตรียมไว้
ของนั้นใส่ไว้ข้างในกล่อง

เธอ คงอยากรู้ว่าคนที่ชอบ...
กินแต่ Cookie Cookie มากอย่างฉัน
อาจเป็น pretty little girl รึเปล่า

(หึ! ไม่อะ!)

กินช็อคโกแลตเซ่

ถ้าเธอเอาแต่คิด ว่าฉันง่ายแบบนั้น No
ไม่ได้เป็น อย่างหวัง ที่กินเข้าไปนั้น คือ
ช็อก โก แล็ต ดาร์ค ช็อก โก แล็ต
ช็อก ช็อกโก ช็อกโก ดาร์ค ช็อกโกแล็ต เซ่

ถ้าคิดว่าฉันจะหวาน เธอต้องเจอรสขมหน่อย
อย่ามาทำตัวเด็กน้อย กินไม่ได้กลัวลิ้นฝาด

ฉัน ไม่ ง่าย เธอนะคิดน้อยไป

Chew it lick it oh
Chew it lick it please baby

Chew it lick it oh
Chew it lick it please baby

Chew it lick it oh
Chew it lick it please baby

เธอคิดว่าเธอเลือกฉัน
และดูเหมือนยังตามไม่ทัน
ฉันร้ายมากกว่าในหนัง
อย่าเผลอลองชิมแล้วชอบมัน

ติดใจจนลืมไม่ลงอย่างฉัน
ถ้าอยาก กินอีก กินอีก มากกว่านั้น
ได้แค่ฝันต่อไปแล้วกัน

กินช็อกโกแลตเซ่

ถ้าเธอเอาแต่คิด ว่าฉันง่ายแบบนั้น No
ไม่ได้เป็น อย่างหวัง ที่กินเข้าไปนั้นคือ
ช็อก โก แล็ต ดาร์ค ช็อก โก แล็ต
ช็อก ช็อกโก ช็อกโก ดาร์ค ช็อกโกแล็ต เซ่

ถ้าคิดว่าฉันจะหวาน เธอต้องเจอรสขมหน่อย
อย่ามาทำตัวเด็กน้อย กินไม่ได้กลัวลิ้นฟาด

ฉัน ไม่ ง่าย เธอนะคิดน้อยไป
Chew it lick it oh
Chew it lick it please baby

Chew it lick it oh
Chew it lick it please baby

Chew it lick it oh
Chew it lick it please baby

กินช็อกโกแลตเซ่

Lick it lick it lick it OH
Lick it lick it yummy
Ah lick it lick it
Lick it lick it
กินช็อกโกแลตเซ่

Chocolat Noir

Le jour de la Saint-Valentin

Tout le monde attend une surprise
On offre des cadeaux préparés
Ces cadeaux sont cachés dans des boîtes

Tu dois te demander ce que celle que tu aimes...
Qui mange autant de cookies que moi
Pourrait bien être une jolie petite fille, n'est-ce pas ?

(Hé ! Pas du tout !)

Je mange du chocolat, ouais

Si tu crois que je suis si facile, non
Ce n'est pas ce que tu crois, ce que je mange c'est
Du chocolat noir, du chocolat noir
Choc' Chocolat Choc' Chocolat noir, ouais

Si tu penses que je suis douce, tu vas découvrir l'amertume
N'agis pas comme un enfant, qui a peur d'avoir la langue brûlée

Je ne suis pas facile, tu me sous-estimes

Mâche-le, lèche-le, oh
Mâche-le, lèche-le, s'il te plaît bébé

Mâche-le, lèche-le, oh
Mâche-le, lèche-le, s'il te plaît bébé

Mâche-le, lèche-le, oh
Mâche-le, lèche-le, s'il te plaît bébé

Tu penses que tu m'as choisie
Et il semble que tu ne me suives pas
Je suis plus méchante que dans les films
Ne fais pas l'erreur d'y goûter et d'aimer ça

En devenir accro comme moi
Si tu veux en manger encore, encore plus
Tu peux toujours rêver

Je mange du chocolat, ouais

Si tu crois que je suis si facile, non
Ce n'est pas ce que tu crois, ce que je mange c'est
Du chocolat noir, du chocolat noir
Choc' Chocolat Choc' Chocolat noir, ouais

Si tu penses que je suis douce, tu vas découvrir l'amertume
N'agis pas comme un enfant, qui a peur d'avoir la langue brûlée

Je ne suis pas facile, tu me sous-estimes
Mâche-le, lèche-le, oh
Mâche-le, lèche-le, s'il te plaît bébé

Mâche-le, lèche-le, oh
Mâche-le, lèche-le, s'il te plaît bébé

Mâche-le, lèche-le, oh
Mâche-le, lèche-le, s'il te plaît bébé

Je mange du chocolat, ouais

Lèche-le, lèche-le, lèche-le, OH
Lèche-le, lèche-le, miam
Ah lèche-le, lèche-le
Lèche-le, lèche-le
Je mange du chocolat, ouais