กลีบลำดวน - Mariko перевод на русский

กลีบลำดวน

คนึงคิดถึงวันที่จำ จากลาด้วยน้ำตา แสนระบมตรมใจ
ขนมที่เราเคยให้แทนความหมาย ล่มสลายละลายไปกับน้ำตา

กลิ่นยังคงหอม กอดยังตรึงหัวใจ คิดถึงเสมอ
กลิ่นแห่งความหลัง ยังไม่เลือนหายไป
หอมรัญจวนอยู่ในหัวใจ ไออุ่นรักที่สองเราเคยสัมผัส ฉันยังเก็บไว้

ละออง ฟ้าชะโลมให้ครวญ กลีบลำดวนฝังใจ คิดถึงเธอไม่จาง
ยิ่งลิ้ม รสหวานยิ่งคิดถึงเธอแทบขาดใจ
น้ำตาร่วงหล่นเป็นสายคร่ำครวญถึงเธอ

กลิ่นยังคงหอม กอดยังตรึงหัวใจ คิดถึงเสมอ
กลิ่นแห่งความหลัง ยังไม่เลือนหายไป
หอมละมุนอุ่นในหัวใจ ไออุ่นรักที่สองเราเคยสัมผัส ฉันยังเก็บไว้
ยังหอมไม่เคยเสื่อมคลาย

เธอคิดถึงฉันบ้างไหม เหมือนฉันที่คิดถึงเธอ
ในความทรงจำมีกันบ้างไหม
เพลงที่เราชอบฟัง เพลงเดิมที่คุ้นเคย
ฟังแล้วยังคงคิดถึงเธอ
เพลงที่ยังคงเพราะ ไม่เคยเปลี่ยน
ฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่เคยไปไหน

กลิ่นยังคงหอม กอดยังตรึงหัวใจ คิดถึงเสมอ
กลิ่นแห่งความหลัง ยังไม่เลือนหายไป
หอมละมุนอุ่นในหัวใจ ไออุ่นรักที่สองเราเคยสัมผัส
ฉันยังเก็บไว้ ยังหอมไม่เคยเสื่อมคลาย

Лепестки ламдуана

Вспоминаю день нашего расставания, полного слёз и боли в сердце.
Сладости, что я тебе дарила как символ нашей любви, растаяли вместе с моими слезами.

Аромат всё ещё опьяняет, обнимает моё сердце. Я всегда помню о тебе.
Запах прошлого не исчезает.
Сладкий аромат волнует моё сердце. Тепло нашей любви, которое мы когда-то разделяли, я всё ещё храню.

Небесная роса заставляет меня тосковать, лепестки ламдуана запечатлены в моём сердце. Я не перестаю думать о тебе.
Чем слаще вкус, тем сильнее я скучаю по тебе, до боли в сердце.
Слёзы текут ручьём, я оплакиваю тебя.

Аромат всё ещё опьяняет, обнимает моё сердце. Я всегда помню о тебе.
Запах прошлого не исчезает.
Нежный, тёплый аромат в моём сердце. Тепло нашей любви, которое мы когда-то разделяли, я всё ещё храню.
Он всё ещё благоухает, не ослабевая.

Думаешь ли ты обо мне так же, как я думаю о тебе?
Есть ли я в твоих воспоминаниях?
Песня, которую мы любили слушать, та самая знакомая мелодия,
когда я её слышу, я всё ещё думаю о тебе.
Песня всё ещё прекрасна, она не изменилась.
Я всё ещё здесь, никуда не уходила.

Аромат всё ещё опьяняет, обнимает моё сердце. Я всегда помню о тебе.
Запах прошлого не исчезает.
Нежный, тёплый аромат в моём сердце. Тепло нашей любви, которое мы когда-то разделяли,
я всё ещё храню. Он всё ещё благоухает, не ослабевая.