Текст и перевод песни Mariko Senju - ロンドンデリーの歌(クライスラー編)

我が子よ いとしの汝を
父君のかたみとし

心して いつくしみつ
今日まで育てあげぬ

古き家を巣立ちして
今 はた汝はいずこ

弱き母のかげさえも
雄々しき汝には見えず

はてしもなき かの道の
あなたに汝は行きぬ

むなしき 我が家を見れば
亡き父君 おもわる

足もとの草むらより
たつは さえずるひばり

ああ 我も強く立ちて
我が家の ほまれを守らん

古き家を巣立ちして
今 はた汝はいずこ

弱き母のかげさえも
雄々しき汝には見えず

ты, сын мой.
в образе твоего отца.

я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
я не буду растить тебя до сегодняшнего дня.

мы собираемся построить старый дом.
теперь ты тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот.

даже слабая мать.
могучий твой не видит этого.

о дороге в Хатемонакикку
ты не пойдешь к себе.

если ты посмотришь на мой пустой дом ...
мой покойный отец.

Из травы под твоими ногами.
Тацу-щебечущий жаворонок.

да, я тоже стою твердо.
я не буду защищать свой дом.

мы собираемся построить старый дом.
теперь ты тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот.

даже слабая мать.
могучий твой не видит этого.