Текст и перевод песни Marilena - Die Gipsy Melodie

Die Gipsy Melodie

Manche fragen sich voll Sorgen
Was die Zukunft bringen mag
Sie vergessen auf das Heute
Denken an den nächsten Tag
Ich seh das ein bisschen anders
Leben ist das wahre Glück
Fühl mich wie ein Gipsy-Girl
Für mich zählt der Augenblick
Lei lo lei, lo lei lo lei
Morgen kommt noch früh genug
Lei lo lei, lo lei lo lei
Aber heut sind wir am Zug
Lei lo lei, lo lei lo lei
Hab doch Mut, dann hörst Du sie
Lei lo lei, lo lei lo lei
Diese Gipsy-Melodie
(Lei lo lei, lo lei lo lei)
Wird die Sonne morgen scheinen
Oder ist dein Himmel grau?
Wirst Du Lachen oder Weinen
Niemand weiß das so genau
Dieses Leben, es schlägt Wellen
Wie ein langer wilder Fluss
Lass dich einfach überraschen
Es kommt wie es kommen muss
Lei lo lei, lo lei lo lei
Morgen kommt noch früh genug
Lei lo lei, lo lei lo lei
Aber heut sind wir am Zug
Lei lo lei, lo lei lo lei
Hab doch Mut, dann hörst Du sie
Lei lo lei, lo lei lo lei
Diese Gipsy-Melodie
(Lei lo lei, lo lei lo lei)
Würde man die Zukunft kennen
Gäb es keine Träume mehr
Keine Sehnsucht, keine Wünsche
Und die Herzen wären leer
Lei lo lei, lo lei lo lei
Morgen kommt noch früh genug
Lei lo lei, lo lei lo lei
Aber heut sind wir am Zug
Lei lo lei, lo lei lo lei
Hab doch Mut, dann hörst Du sie
Lei lo lei, lo lei lo lei
Diese Gipsy-Melodie
(Lei lo lei, lo lei lo lei)
Lei lo lei, lo lei lo lei
Morgen kommt noch früh genug
Lei lo lei, lo lei lo lei
Aber heut sind wir am Zug
Lei lo lei, lo lei lo lei
Hab doch Mut, dann hörst Du sie
Lei lo lei, lo lei lo lei
Diese Gipsy-Melodie
(Lei lo lei, lo lei lo lei)

The Gipsy Melody

Some wonder with concern
What the future may bring
They forget about today
Thinking of tomorrow
I see it a little differently
Life is the real happiness
I feel like a Gipsy-Girl
For me, the moment counts
Lei lo lei, lo lei lo lei
Tomorrow will come soon enough
Lei lo lei, lo lei lo lei
But today it's our turn
Lei lo lei, lo lei lo lei
Have courage, then you'll hear it
Lei lo lei, lo lei lo lei
This Gipsy-Melody
(Lei lo lei, lo lei lo lei)
Will the sun shine tomorrow
Or is your sky gray?
Will you laugh or cry
Nobody knows for sure
This life, it beats waves
Like a long wild river
Just let yourself be surprised
It will come as it must come
Lei lo lei, lo lei lo lei
Tomorrow will come soon enough
Lei lo lei, lo lei lo lei
But today it's our turn
Lei lo lei, lo lei lo lei
Have courage, then you'll hear it
Lei lo lei, lo lei lo lei
This Gipsy-Melody
(Lei lo lei, lo lei lo lei)
If I could know the future
There would be no more dreams
No longings, no wishes
And the hearts would be empty
Lei lo lei, lo lei lo lei
Tomorrow will come soon enough
Lei lo lei, lo lei lo lei
But today it's our turn
Lei lo lei, lo lei lo lei
Have courage, then you'll hear it
Lei lo lei, lo lei lo lei
This Gipsy-Melody
(Lei lo lei, lo lei lo lei)
Lei lo lei, lo lei lo lei
Tomorrow will come soon enough
Lei lo lei, lo lei lo lei
But today it's our turn
Lei lo lei, lo lei lo lei
Have courage, then you'll hear it
Lei lo lei, lo lei lo lei
This Gipsy-Melody
(Lei lo lei, lo lei lo lei)