Текст и перевод песни Marileyda - Solo Queda Ser Feliz

Solo Queda Ser Feliz

Aprendí a hacer de todo lo que me pidió la vida
A encontrarle sentido a lo que no tenía
A un mundo de cartón de ilusión, desilusión
Con luz artificial y fecha de expiración
Rumores, pretextos y todos son expertos que dicen saber todo de tí
Tanto que ganar, tanto que he perdido y tanto porque vivir
Solo queda ser feliz, oh oh, solo queda ser feliz, oh oh, solo queda ser feliz, solo queda ser feliz, oh oh oh
Aprendí a soñar despierta, a mirar siempre hacía arriba, a encontrar las entradas dónde no había salidas
Entendí el amor más puro que supera lo más duro, que perdona el pasado y sueña el futuro
Rumores, pretextos y todos son expertos que dicen saber todo de tí
Tanto que he ganado, tanto que he perdido y tanto porque vivir
Solo queda ser feliz, oh oh, solo queda ser feliz, oh oh, solo queda ser feliz, solo queda ser feliz, oh oh oh
Que nada ha sido en vano, que todo hizo sentido, que en nada me arrepiento de todo lo vivido
Que nada ha sido fácil y nada me ha vencido, tanto porque vivir
Solo queda ser feliz, oh oh, solo queda ser feliz, oh oh, solo queda ser feliz, solo queda ser feliz, oh oh oh
Que nada ha sido en vano, que todo hizo sentido, que en nada me arrepiento de todo lo vivido
Que nada ha sido fácil y nada me ha vencido, tanto porque vivir
Solo queda ser feliz, oh oh oh, solo queda ser feliz, oh oh solo queda ser feliz, oh oh oh oh. Solo queda ser feliz

Il Ne Reste Qu'à Être Heureux

J'ai appris à faire tout ce que la vie m'a demandé
À trouver un sens à ce qui n'en avait pas
À un monde de carton d'illusion, de désillusion
Avec une lumière artificielle et une date de péremption
Des rumeurs, des prétextes et tout le monde est expert, disant tout savoir de toi
Tant à gagner, tant à perdre et tant de raisons de vivre
Il ne reste qu'à être heureux, oh oh, il ne reste qu'à être heureux, oh oh, il ne reste qu'à être heureux, il ne reste qu'à être heureux, oh oh oh
J'ai appris à rêver éveillée, à regarder toujours vers le haut, à trouver les entrées là où il n'y avait pas de sorties
J'ai compris l'amour le plus pur qui surpasse le plus dur, qui pardonne le passé et rêve le futur
Des rumeurs, des prétextes et tout le monde est expert, disant tout savoir de toi
Tant que j'ai gagné, tant que j'ai perdu et tant de raisons de vivre
Il ne reste qu'à être heureux, oh oh, il ne reste qu'à être heureux, oh oh, il ne reste qu'à être heureux, il ne reste qu'à être heureux, oh oh oh
Que rien n'a été en vain, que tout a eu un sens, que je ne regrette rien de tout ce que j'ai vécu
Que rien n'a été facile et rien ne m'a vaincu, tant de raisons de vivre
Il ne reste qu'à être heureux, oh oh, il ne reste qu'à être heureux, oh oh, il ne reste qu'à être heureux, il ne reste qu'à être heureux, oh oh oh
Que rien n'a été en vain, que tout a eu un sens, que je ne regrette rien de tout ce que j'ai vécu
Que rien n'a été facile et rien ne m'a vaincu, tant de raisons de vivre
Il ne reste qu'à être heureux, oh oh oh, il ne reste qu'à être heureux, oh oh, il ne reste qu'à être heureux, oh oh oh oh. Il ne reste qu'à être heureux